Перевод текста песни The Whisper - Vision Divine

The Whisper (оригинал)

I’m looking through the window
Outside the fog is slowly flowing on the streets
And all around in darkness
Maybe the moon decided to fly away from here…
Who is calling?
Is it for me?
I can hear like a breeze in my hair
I can’t believe it is real…
A strange wind blows from nothing
The candles in my room are dead in one shot
I feel a mystic presence
Seems like it’s coming from a different place…
What is comming, am I fooling?
I can feel there’s shape in the night
That voice is filling my mind…
Somewhere I can hear a whisper
Seems like it’s calling my name
Don’t know where it’s from
It came so deep, that voice is raping me
Like a melody…
There is no escape from madness
There is no hope to stop this winding whispering
And I surrender to that
My soul is lost without a chance to have it back:
Lost for ever, now and ever
To this magical sound that I hear
That run so deep in my ears
Somewhere I can hear a whisper
Seems like it’s calling my name
Don’t know where it’s from
It came so deep, that voice is raping me
Like a melody…

Шепот (перевод)

я смотрю в окно
Снаружи туман медленно течет по улицам
И все вокруг во мраке
Может, луна решила улететь отсюда…
Кто звонит?
Это для меня?
Я слышу, как ветер в моих волосах
Не могу поверить, что это реально…
Странный ветер дует из ничего
Свечи в моей комнате дохнут с одного выстрела
Я чувствую мистическое присутствие
Кажется, что это исходит из другого места…
Что происходит, я дурачусь?
Я чувствую форму в ночи
Этот голос наполняет мой разум…
Где-то я слышу шепот
Кажется, он зовет меня по имени
Не знаю, откуда это
Это пришло так глубоко, что этот голос насилует меня
Как мелодия…
Нет спасения от безумия
Нет надежды остановить этот извилистый шепот
И я сдаюсь этому
Моя душа потеряна без шанса вернуть ее:
Потерянный навсегда, сейчас и когда-либо
К этому волшебному звуку, который я слышу
Это так глубоко в моих ушах
Где-то я слышу шепот
Кажется, он зовет меня по имени
Не знаю, откуда это
Это пришло так глубоко, что этот голос насилует меня
Как мелодия…