Перевод текста песни The Essence of Time - Vision Divine

The Essence of Time (оригинал)

I shiver 'cause you took my breath away
Unknown strange and beautiful raves of sin
Every thought you had became one with my senses
My vessel goes brought by the wind of seers
And now that I know the reason why… Why you came to me
Part of the same continuous line we are
What is a simple life compared with the essence of time
That will never stop?
I wanna leave it all behind
Now tell me: is it true or is it just a fake?
I’m here to live the same that you’ve got before
Just a different life, just a different perception
My life was lost, I challenged the fate in vain…
And now that I know the reason why… Why you came to me
Part of the same continuous line we are
What is a simple life compared with the essence of time
That will never stop?
I wanna leave it all behind
And now leave me
I need to stay alone
Just let me breathe
And think about this world father
I wonder why
Why is it wrong?
I just want to know
How can I still stand that
All… All that I suffered inside
Could just rewind and restart?
No… I’ve had enough
And you, God
How can you hurt me so bad?
Didn’t I pay fair enough?
Please, let me reach the dawn
I don’t want this to be forever
I was lost
I just felt too much alone
I needed to believe in Heaven…
«Welcome to real madness, welcome we’re with you
Open your heart, don’t hold back, we came for you
Welcome to real madness, welcome we’re with you
Open your heart, don’t hold back, we came for you»
And now that I know the reason why… Why you came to me
Part of the same continuous line we are
What is a simple life compared with the essence of time
That will never stop?
I wanna leave it all behind
…time…

Сущность времени (перевод)

Я дрожу, потому что у меня перехватило дыхание
Неизвестные странные и красивые рейды греха
Каждая твоя мысль стала единым целым с моими чувствами
Мой сосуд идет, принесенный ветром провидцев
И теперь, когда я знаю причину, почему... Почему ты пришла ко мне
Часть той же непрерывной линии, что и мы
Что такое простая жизнь по сравнению с сущностью времени
Это никогда не прекратится?
Я хочу оставить все позади
А теперь скажите мне: это правда или это просто подделка?
Я здесь, чтобы жить так же, как и раньше
Просто другая жизнь, просто другое восприятие
Моя жизнь была потеряна, я напрасно бросал вызов судьбе…
И теперь, когда я знаю причину, почему... Почему ты пришла ко мне
Часть той же непрерывной линии, что и мы
Что такое простая жизнь по сравнению с сущностью времени
Это никогда не прекратится?
Я хочу оставить все позади
А теперь оставь меня
Мне нужно остаться одному
Просто дай мне дышать
И подумай об этом мире, отец
Интересно, почему
Почему это неправильно?
Я просто хочу знать
Как я могу все еще терпеть это
Все… Все, что я страдал внутри
Может просто перемотать и перезапустить?
Нет... с меня хватит
И ты, Боже
Как ты можешь причинить мне такую ​​боль?
Разве я не заплатил достаточно честно?
Пожалуйста, позволь мне достичь рассвета
Я не хочу, чтобы это было навсегда
Я потерялся
Я просто чувствовал себя слишком одиноким
Мне нужно было верить в Небеса…
«Добро пожаловать в настоящее безумие, добро пожаловать, мы с вами
Открой свое сердце, не сдерживайся, мы пришли за тобой
Добро пожаловать в настоящее безумие, добро пожаловать, мы с вами
Открой свое сердце, не сдерживайся, мы пришли за тобой»
И теперь, когда я знаю причину, почему... Почему ты пришла ко мне
Часть той же непрерывной линии, что и мы
Что такое простая жизнь по сравнению с сущностью времени
Это никогда не прекратится?
Я хочу оставить все позади
…время…