Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of a Distant Night (Voices), исполнителя - Vision Divine. Песня из альбома The 25th Hour, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 24.06.2007
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский
Out of a Distant Night (Voices)(оригинал) | Голоса из далёкой ночи(перевод на русский) |
Cold as inhuman light... | Холод, словно безжалостный свет... |
Tell me why are you calling my name | Скажи мне, почему ты зовёшь меня по имени? |
How do you know... | Откуда ты знаешь... |
Who I am and where I come from? | Кто я, и откуда я пришёл? |
- | - |
Can't see your faces, can't see your eyes | Не могу видеть твоё лицо, твои глаза. |
By the light of a pale moon | Из света бледной луны |
Weaving a magic row to my head | Плетётся волшебная нить к моей голове, |
I can hear all the voices inside | Я могу слышать только голоса внутри. |
- | - |
Voices out of a distant night | Голоса из далёкой ночи |
Haunting my deepest thoughts from inside to aside | Везде настигают мои самые тайные мысли. |
Voices... Let me hear what you got for me | Голоса... Дайте мне знать, что вы приготовили для меня |
Let me know... | Дай мне знать... |
Give me the reason why you have called | Скажи, почему ты обратился ко мне, |
And the reason why you hide | И почему ты скрываешься? |
- | - |
Steps on the floor I hear | Шаги на полу — я слышу, |
I can feel your breath upon me | Я могу чувствовать на себе твоё дыхание, |
A flower scent | Цветочный аромат... |
Don't tell me I'm raving again | Не говори мне, что я брежу снова. |
- | - |
Can't see your faces, can't see your eyes | Не могу видеть твоё лицо, твои глаза. |
By the light of a pale moon | Из света бледной луны |
Weaving a magic row to my head | Плетётся волшебная нить к моей голове, |
I can hear all the voices inside | Я могу слышать только голоса внутри. |
- | - |
Voices out of a distant night | Голоса из далёкой ночи |
Haunting my deepest thoughts from inside to aside | Везде настигают мои самые тайные мысли. |
Voices... Let me hear what you got for me | Голоса... Дайте мне знать, что вы приготовили для меня |
Let me know... | Дай мне знать... |
Give me the reason why you have called | Скажи, почему ты обратился ко мне, |
And the reason why you hide | И почему ты скрываешься? |
- | - |
Voices... | Голоса... |
Turning inside my head... | Вертятся у меня в голове... |
Voices... | Голоса... |
Voices around my head... | Голоса вокруг меня... |
- | - |
All these voices out of a distant night | Все эти голоса из далёкой ночи |
Hunting my deepest thoughts from inside to aside... | Везде настигают мои самые тайные мысли... |
Out of a Distant Night (Voices)(оригинал) |
Cold as inhuman light… |
Tell me why are you calling my name |
How do you know… |
Who I am and where I come from? |
Can’t see your faces, can’t see your eyes |
By the light of a pale moon |
Weaving a magic row to my head |
I can hear all the voices inside |
Voices out of a distant night |
Haunting my deepest thoughts from inside to aside |
Voices… Let me hear what you got for me |
Let me know… Give me the reason why you have called |
And the reason why you hide |
Steps on the floor I hear |
I can feel your breath upon me |
A flower scent |
Don’t tell me I’m raving again |
Can’t see your faces, can’t see your eyes |
By the light of a pale moon |
Weaving a magic row to my head |
I can hear all the voices inside |
Voices out of a distant night |
Haunting my deepest thoughts from inside to aside |
Voices… Let me hear what you got for me |
Let me know… Give me the reason why you have called |
And the reason why you hide |
Voices (Voices…) |
Turning inside my head (Turning inside my head…) |
Voices (Voices…) |
Voices around my head… (Voices around my head…) |
All these voices out of a distant night |
Hunting my deepest thoughts from inside to aside… |
Can’t see your faces, can’t see your eyes |
By the light of a pale moon |
Weaving a magic row to my head |
I can hear all the voices inside |
Voices out of a distant night |
Haunting my deepest thoughts from inside to aside |
Voices… Let me hear what you got for me |
Let me know… Give me the reason why you have called |
And the reason why you hide |
Voices (Voices…) |
Turning inside my head (Turning inside my head…) |
Voices (Voices…) |
Voices around my head… (Voices around my head…) |
Из Далекой ночи (Голоса)(перевод) |
Холодный, как нечеловеческий свет… |
Скажи мне, почему ты называешь мое имя |
Откуда вы знаете… |
Кто я и откуда? |
Не вижу ваших лиц, не вижу ваших глаз |
При свете бледной луны |
Плетение волшебного ряда к моей голове |
Я слышу все голоса внутри |
Голоса из далекой ночи |
Преследуя мои самые глубокие мысли изнутри в сторону |
Голоса… Позвольте мне услышать, что вы для меня приготовили. |
Дайте мне знать... Назовите причину, по которой вы звонили |
И причина, по которой ты прячешься |
Шаги на полу я слышу |
Я чувствую твое дыхание на себе |
Цветочный аромат |
Не говори мне, что я снова в бреду |
Не вижу ваших лиц, не вижу ваших глаз |
При свете бледной луны |
Плетение волшебного ряда к моей голове |
Я слышу все голоса внутри |
Голоса из далекой ночи |
Преследуя мои самые глубокие мысли изнутри в сторону |
Голоса… Позвольте мне услышать, что вы для меня приготовили. |
Дайте мне знать... Назовите причину, по которой вы звонили |
И причина, по которой ты прячешься |
Голоса (Голоса…) |
Поворачиваясь в своей голове (Поворачиваясь в своей голове…) |
Голоса (Голоса…) |
Голоса вокруг моей головы... (Голоса вокруг моей головы...) |
Все эти голоса из далекой ночи |
Охота за своими самыми сокровенными мыслями изнутри в сторону… |
Не вижу ваших лиц, не вижу ваших глаз |
При свете бледной луны |
Плетение волшебного ряда к моей голове |
Я слышу все голоса внутри |
Голоса из далекой ночи |
Преследуя мои самые глубокие мысли изнутри в сторону |
Голоса… Позвольте мне услышать, что вы для меня приготовили. |
Дайте мне знать... Назовите причину, по которой вы звонили |
И причина, по которой ты прячешься |
Голоса (Голоса…) |
Поворачиваясь в своей голове (Поворачиваясь в своей голове…) |
Голоса (Голоса…) |
Голоса вокруг моей головы... (Голоса вокруг моей головы...) |