Перевод текста песни Of Light and Darkness - Vision Divine

Of Light and Darkness (оригинал)

Here I am, faced to you
Tell me now whatever could I do?
(Is than now the time to go?)
Today I wear a face born in the falling rain
And all I need is her shape
(Where are you now?)
Remember what I said:
Don’t ever lose your faith
When a love is true there is no end…
Here I lay;
out of the window
Another star is falling
Another man is dying…
God, I hear an angel knocking to my door:
He comes to wash my sins away
He comes to call my name
Remember what I said:
Don’t ever lose your faith
Now I say one day we’ll meet again…
(Girl:) Come to me, now you see
There’s no end, there’s no pain…
Remember what I said:
Don’t ever lose your faith
Now I say one day we’ll meet again…
Far away, she’s waiting there for me…
(Girl:) Far away, he’s coming here to me…
Far away, we’ll start a new life… Forever
Dreamin' on, dreamin' on forever…
Dreamin' on, dreamin' on forever…
Dreamin' on, dreamin' on forever…

О Свете и Тьме (перевод)

Вот я, лицом к тебе
Скажи мне теперь, что я мог сделать?
(Не пора ли идти?)
Сегодня я ношу лицо, рожденное под падающим дождем
И все, что мне нужно, это ее форма
(Где ты сейчас?)
Помните, что я сказал:
Никогда не теряй веру
Когда любовь истинна, ей нет конца…
Вот я лежу;
из окна
Еще одна звезда падает
Еще один человек умирает…
Боже, я слышу, как ангел стучится в мою дверь:
Он приходит, чтобы смыть мои грехи
Он приходит, чтобы назвать мое имя
Помните, что я сказал:
Никогда не теряй веру
Теперь я говорю, что однажды мы встретимся снова…
(Девушка:) Иди ко мне, теперь ты видишь
Нет конца, нет боли...
Помните, что я сказал:
Никогда не теряй веру
Теперь я говорю, что однажды мы встретимся снова…
Далеко, она ждет меня там…
(Девушка:) Далеко, он идет сюда ко мне...
Далеко мы начнем новую жизнь... Навсегда
Мечтаю, мечтаю вечно…
Мечтаю, мечтаю вечно…
Мечтаю, мечтаю вечно…