| Land of Fear (оригинал) | Земля страха (перевод) |
|---|---|
| If I try to realize the great time we’re living in | Если я попытаюсь осознать прекрасное время, в которое мы живем |
| To forget the fear I’ve been hiding | Чтобы забыть страх, который я скрывал |
| In a broken theater I’m playing my last act | В разбитом театре я играю свой последний акт |
| I fall shaking and start to recall | Я падаю, дрожа, и начинаю вспоминать |
| If it’s a dream don’t take me back | Если это сон, не возвращай меня |
| Don’t wake me up back to my sorrow | Не буди меня обратно к моей печали |
| Where the grim gray melts with pain | Где мрачная серость тает от боли |
| All this time, every day | Все это время, каждый день |
| Afraid to face my latest day | Боюсь встретить свой последний день |
| Then you came, and you said | Потом ты пришел и сказал |
| «No, I won’t let you fall away» | «Нет, я не позволю тебе упасть» |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Looking for more | Ищете больше |
| We’re just leaving from this old world | Мы просто уходим из этого старого мира |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Admire this new dawn | Полюбуйтесь этим новым рассветом |
| We’re heading for a new horizon | Мы движемся к новому горизонту |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Tell me… How do you feel? | Скажи мне... Как ты себя чувствуешь? |
| Take my hand I won’t let you go away | Возьми меня за руку, я не отпущу тебя |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Where your dreams were so dark | Где твои мечты были такими темными |
| Leave this old world apart… | Оставь этот старый мир в стороне… |
| Take me away from the dark, it slowly surrounds me | Уведи меня от темноты, она медленно окружает меня |
| Where the sun rays will blaze on me | Где солнечные лучи будут пылать на мне |
| Take me away from this earth rejecting me | Забери меня с этой земли, отвергнув меня. |
| Down here my body weakens and falls | Здесь мое тело слабеет и падает |
| Withering slowly, heart and soul | Увядание медленно, сердце и душа |
| I need you now, now and tomorrow | Ты нужен мне сейчас, сейчас и завтра |
| Let me dream a little more… | Позволь мне еще немного помечтать… |
| Let me breathe, let me cry | Позвольте мне дышать, позвольте мне плакать |
| Don’t let go this heart of mine | Не отпускай это мое сердце |
| Let me feel, let me hear | Дай мне почувствовать, позволь мне услышать |
| Yeah, your voice hushing my despair | Да, твой голос заглушает мое отчаяние. |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Looking for more | Ищете больше |
| We’re just leaving from this old world | Мы просто уходим из этого старого мира |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Admire this new dawn | Полюбуйтесь этим новым рассветом |
| We’re heading for a new horizon | Мы движемся к новому горизонту |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Tell me… How do you feel? | Скажи мне... Как ты себя чувствуешь? |
| Take my hand I won’t let you go away | Возьми меня за руку, я не отпущу тебя |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Where your dreams were so dark | Где твои мечты были такими темными |
| Leave this old world apart… | Оставь этот старый мир в стороне… |
| All this time, every day | Все это время, каждый день |
| Afraid to face my latest day | Боюсь встретить свой последний день |
| Then you came, and you said | Потом ты пришел и сказал |
| «No, I won’t let you fall away» | «Нет, я не позволю тебе упасть» |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Looking for more | Ищете больше |
| We’re just leaving from this old world | Мы просто уходим из этого старого мира |
| We’re leaving from a land of Fear | Мы уходим из страны Страха |
| Admire this new dawn | Полюбуйтесь этим новым рассветом |
| We’re heading for a new horizon | Мы движемся к новому горизонту |
| I’m leaving from a land of Fear | Я ухожу из страны Страха |
| Tell me… How do you feel? | Скажи мне... Как ты себя чувствуешь? |
| Take my hand I won’t let you go away | Возьми меня за руку, я не отпущу тебя |
| I’m leaving from a land of Fear | Я ухожу из страны Страха |
| Where your dreams were so dark | Где твои мечты были такими темными |
| Leave this old world apart… | Оставь этот старый мир в стороне… |
| I’m leaving from a land of Fear | Я ухожу из страны Страха |
| Tell me… How do you feel? | Скажи мне... Как ты себя чувствуешь? |
| I won’t let you go away from me | Я не позволю тебе уйти от меня |
| I’m leaving from a land of Fear | Я ухожу из страны Страха |
| Where your dreams were so dark | Где твои мечты были такими темными |
| Leave this old world apart… | Оставь этот старый мир в стороне… |
Перевод текста песни Land of Fear - Vision Divine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Land of Fear , исполнителя -Vision Divine
Песня из альбома: The Perfect Machine
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:02.01.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Kontor
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 |