Перевод текста песни La Vita Fugge (Chapter Vi) - Vision Divine

La Vita Fugge (Chapter Vi) (оригинал)

If I could stop time…
How many things that I would change from the past
I’d set my life right
If I could live forever
How many emotions I would learn to control
And feel what I want
Time is running too fast for me
You can’t stop its course
Never surrender, I’ll sleep when I’m dead
Time is moving along too fast
I can’t think straight
Won’t take all the time that I need
If I try I’ll always be late
I wanna kill time
Win my own war to survive
Only a chance… I’d surely not fail
Time is running too fast for me
You can’t stop its course
Never surrender, I’ll sleep when I’m dead
Time is moving along too fast
I can’t think straight
Won’t take all the time that I need
If I try I’ll always be late

La Vita Fugge (Chapter Vi) (перевод)

Если бы я мог остановить время…
Сколько вещей, которые я изменил бы по сравнению с прошлым
Я бы настроил свою жизнь правильно
Если бы я мог жить вечно
Сколько эмоций я бы научился контролировать
И чувствую, что я хочу
Время бежит слишком быстро для меня
Вы не можете остановить его ход
Никогда не сдавайся, я буду спать, когда умру
Время движется слишком быстро
Я не могу ясно мыслить
Не займет все время, которое мне нужно
Если я попытаюсь, я всегда буду опаздывать
Я хочу убить время
Выиграй мою собственную войну, чтобы выжить
Только шанс... Я точно не потерплю неудачу
Время бежит слишком быстро для меня
Вы не можете остановить его ход
Никогда не сдавайся, я буду спать, когда умру
Время движется слишком быстро
Я не могу ясно мыслить
Не займет все время, которое мне нужно
Если я попытаюсь, я всегда буду опаздывать