Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here in 6048, исполнителя - Vision Divine. Песня из альбома The Perfect Machine, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 02.01.2005
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский
Here in 6048(оригинал) | 6048 год(перевод на русский) |
Here, in 6048 | Здесь, в 6048 году, |
Where the future is so real | Где будущее так реально, |
Where everything should be so great | Где всё должно быть так великолепно... |
- | - |
No more dying or diseases | Больше нет болезней и боли, |
There is nothing left to fear | Нечего бояться, |
And everything should be so fair | И всё должно быть так справедливо... |
- | - |
We're looking like fallen heroes, we can't slip away | Мы похожи на побеждённых героев, нам не убежать, |
Eternal life made us forget the reason why we're here | Вечная жизнь заставила нас забыть, зачем мы здесь. |
- | - |
Tell me, tell me, where I've gone | Скажи мне, скажи мне, куда я пришёл? |
God, you don't need to lie | Господи, тебе не нужно лгать, |
Look into my eyes | Посмотри в мои глаза, |
Tell me, tell me what is love | Скажи мне, скажи мне, что такое любовь? |
I can't remember | Я не могу вспомнить, |
My heart' so weak | Мое сердце такое слабое... |
- | - |
Here in 6048 | Здесь, в 6048 году, |
We all have lost our faith | Мы все потеряли нашу веру, |
And nothing matters to me, to us... | И ничто не имеет значения для меня, для нас... |
- | - |
Joy, Fear, love and hate | Радость, страх, любовь и ненависть — |
Are feelings we can't taste | Чувства, которые мы не можем испытать. |
There ain't nothing left we need to hold | Не осталось ничего, что нам стоит беречь. |
- | - |
We're looking like fallen heroes, we can't slip away | Мы похожи на побеждённых героев, нам не убежать. |
(We can't slip away...) | |
Eternal life made us forget the reason why we're here | Вечная жизнь заставила нас забыть, зачем мы здесь. |
Just tell me why I'm here... | Просто скажи, почему я здесь... |
- | - |
Tell me, tell me, where I've gone | Скажи мне, скажи мне, куда я пришёл? |
God, you don't need to lie | Господи, тебе не нужно лгать, |
Look into my eyes | Посмотри в мои глаза, |
(Look into my eyes...) | |
Tell me, tell me what is love | Скажи мне, скажи мне, что такое любовь? |
I can't remember | Я не могу вспомнить, |
My heart' so weak | Мое сердце такое слабое... |
Here in 6048(оригинал) |
Here, in 6048 |
Where the future is so real |
Where everything should be so great |
No more dying or diseases |
There is nothing left to fear |
And everything should be so fair |
We’re looking like fallen heroes, we can’t slip away |
Eternal life made us forget the reason why we’re here |
Tell me, tell me, where I’ve gone |
God, you don’t need to lie |
Look into my eyes |
Tell me, tell me what is love |
I can’t remember |
My heart' so weak |
Here in 6048 |
We all have lost our faith |
And nothing matters to me, to us… |
Joy, Fear, love and hate |
Are feelings we can’t taste |
There ain’t nothing left we need to hold |
We’re looking like fallen heroes, we can’t slip away |
(We can’t slip away…) |
Eternal life made us forget the reason why we’re here |
Just tell me why I’m here… |
Tell me, tell me, where I’ve gone |
God, you don’t need to lie |
Look into my eyes |
(Look into my eyes…) |
Tell me, tell me what is love |
I can’t remember |
My heart' so weak |
Tell me, tell me, where I’ve gone |
(You've gotta tell me…) |
God, you don’t need to lie |
Look into my eyes |
Tell me, tell me what is love |
I can’t remember |
My heart' so weak, so weak, so weak, so weak… |
Здесь в 6048 году(перевод) |
Здесь, в 6048 г. |
Где будущее настолько реально |
Где все должно быть так здорово |
Нет больше смерти или болезней |
Больше нечего бояться |
И все должно быть так честно |
Мы выглядим как павшие герои, мы не можем ускользнуть |
Вечная жизнь заставила нас забыть, почему мы здесь |
Скажи мне, скажи мне, куда я ушел |
Боже, тебе не нужно лгать |
Посмотри мне в глаза |
Скажи мне, скажи мне, что такое любовь |
не могу вспомнить |
Мое сердце такое слабое |
Здесь в 6048 |
Мы все потеряли веру |
И мне ничего не важно, нам... |
Радость, Страх, любовь и ненависть |
Чувства, которые мы не можем попробовать |
Нам ничего не нужно держать |
Мы выглядим как павшие герои, мы не можем ускользнуть |
(Мы не можем ускользнуть…) |
Вечная жизнь заставила нас забыть, почему мы здесь |
Просто скажи мне, почему я здесь… |
Скажи мне, скажи мне, куда я ушел |
Боже, тебе не нужно лгать |
Посмотри мне в глаза |
(Посмотри мне в глаза…) |
Скажи мне, скажи мне, что такое любовь |
не могу вспомнить |
Мое сердце такое слабое |
Скажи мне, скажи мне, куда я ушел |
(Ты должен сказать мне…) |
Боже, тебе не нужно лгать |
Посмотри мне в глаза |
Скажи мне, скажи мне, что такое любовь |
не могу вспомнить |
Мое сердце такое слабое, такое слабое, такое слабое, такое слабое... |