Перевод текста песни Exodus - Vision Divine

Exodus (оригинал)

Promised land
Would you listen to the cry of a lonely man?
Here my people are dying in vain
Alone in the sand we’ve been walkin' again
After years spent in slavery…
Promised land
We’ll wait for a sign and in hope we stand
Searchin' for your holy way
To a golden horizon and now our dream
Is gonna be real…
In the land of the faith
We’ll be unchained
Free for ever…
Peace in your heart
Peace in your mind
Free for ever…
Promised land
Now I can see your shape, it’s so nice to smell
The breeze on my face, and I feel
My travel is near to the end, now I see
I’m ready to leave…
In the land of the faith
We’ll be unchained
Free for ever…
Peace in your heart
Peace in your mind
Free for ever…

Исход (перевод)

Земля обетованная
Вы бы послушали крик одинокого человека?
Здесь мои люди умирают напрасно
Одни по песку мы снова гуляли
После лет, проведенных в рабстве…
Земля обетованная
Мы будем ждать знака и надеемся, что выстоим
Ищите свой святой путь
К золотому горизонту, а теперь и к нашей мечте
Будет ли это реальным…
В стране веры
Мы будем освобождены
Бесплатно навсегда…
Мир в вашем сердце
Мир в вашем уме
Бесплатно навсегда…
Земля обетованная
Теперь я вижу твою фигуру, так приятно пахнуть
Ветер на моем лице, и я чувствую
Мое путешествие подходит к концу, теперь я вижу
Я готов уйти…
В стране веры
Мы будем освобождены
Бесплатно навсегда…
Мир в вашем сердце
Мир в вашем уме
Бесплатно навсегда…