Перевод текста песни Away from You - Vision Divine

Away from You (оригинал)

I’m on the run, the air is so cold around
I watch the sun goin' down…
I am alone, alone with my soul
And I will run 'till tomorrow…
The further I run
The more I fell alive
The quicker I will forget
Far away… far away
I fell I have to go…
Far away, far away
I am away from you!
And while I walk I look at the past
Each step I am leaving behind
And for the first time I fell alright
Now life is mine onde again
No direction to go
No goals to reach now
One voice to trust that’s my own
Far away… far away
I fell I have to go…
Far away, far away
I am away from you!
When the daylight comes
Then I will stop my run
And maybe I’ll be a new man
Far away… far away
I fell I have to go…
Far away, far away
I am away from you!

Подальше от Тебя (перевод)

Я в бегах, вокруг так холодно
Я смотрю, как солнце садится…
Я один, один со своей душой
И я побегу до завтра…
Чем дальше я бегу
Чем больше я оживал
Чем быстрее я забуду
Далеко далеко
Я упал, мне нужно идти…
Далеко далеко
Я далеко от тебя!
И пока я иду, я смотрю на прошлое
Каждый шаг я оставляю позади
И впервые мне стало хорошо
Теперь жизнь снова моя
Нет направления
Целей нет
Один голос, которому можно доверять, это мой собственный
Далеко далеко
Я упал, мне нужно идти…
Далеко далеко
Я далеко от тебя!
Когда приходит дневной свет
Тогда я остановлю свой бег
И, может быть, я буду новым человеком
Далеко далеко
Я упал, мне нужно идти…
Далеко далеко
Я далеко от тебя!