Перевод текста песни Sin Bandera Medley - Victor Manuelle, Sin Bandera

Sin Bandera Medley (оригинал)

Veo que no podre sobrevivirte
Se me acabo la ilusion de esa noche en que te fuiste
Tu me dicisiste
Ya no consigo dejar de pensarte
Entre mi redolor imagino tu carita triste cuando me dijiste
(Sin Bandera)
Lo siento tanto ya no puedo me he quedado sin amor
Para que continuar si falta corazón
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte si ya te he perdido
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
Y el cielo se desplomo
(Leonel)
Uuuu
Son muchas las vueltas que nos dio el camino
Desesperado me ves como me golpeo el destino
Y me hizo vacio
(Victor)
Solo que queda de nuestra alegria
Una botella en el mar un ruido de melancolia
Y yo que no sabia
(Sin Bandera)
Que tu eras tanto y eras todo en mi infinito para mi
Me vuelvo loco amor hay que sera de mi
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte si ya te he perdido
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo
Vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos alcanzar el cielo
Y el cielo se desplomo
(Leonel)
Dios sabe que te adoro y te adore talvez no fue bastante
Talvez me equivoque
(Noel)
Hoy el dolor esta matandome
(Victor & Sin Bandera)
Maldito el momento en que te hice mia (uu nonono)
Si dices a Dios que si te amo todavia
Malditas las ganas de volver a verte (de volver a verte)
Si ya te he perdido (si ya te he perdido yo)
Maldita suerte de quererte aunque se caiga el mundo (uu.)
(uu…) vivir para ti morir cada segundo
Maldita la hora en que nos prometimos
Alcanzar el cielo (alcanzar el cielo)
Y el cielo se desplomo
Mi cielo se desplomo

Грех Бандеровского попурри (перевод)

Я вижу, что не смогу тебя пережить
Я исчерпал иллюзию той ночи, когда ты ушел
ты сказал мне
Я больше не могу перестать думать о тебе
Между моей болью я представляю твое грустное личико, когда ты сказал мне
(без флага)
Мне так жаль, что я больше не могу, у меня закончилась любовь
Зачем продолжать, если тебе не хватает сердца
(Виктор и без флага)
Черт бы побрал тот момент, когда я сделал тебя своей
Если ты скажешь Богу, что я все еще люблю тебя
К черту желание увидеть тебя снова, если я уже потерял тебя
Чертова удача любить тебя, даже если мир рухнет
жить для тебя умирать каждую секунду
К черту час, который мы обещали себе достичь неба
И небо упало
(Лайонел)
уууу
Есть много поворотов, которые дала нам дорога
В отчаянии ты видишь меня, когда судьба ударила меня.
И это сделало меня пустым
(Виктор)
Только то, что осталось от нашей радости
Бутылка в море шум меланхолии
И я не знал
(без флага)
Что тебя было так много и ты был всем в моей бесконечности для меня
Я схожу с ума, любовь, это будет от меня
(Виктор и без флага)
Черт бы побрал тот момент, когда я сделал тебя своей
Если ты скажешь Богу, что я все еще люблю тебя
К черту желание увидеть тебя снова, если я уже потерял тебя
Чертова удача любить тебя, даже если мир рухнет
жить для тебя умирать каждую секунду
К черту час, который мы обещали себе достичь неба
И небо упало
(Лайонел)
Бог знает, что я обожаю тебя, и я обожал тебя, может быть, этого было недостаточно
может быть, я был неправ
(Ноэль)
Сегодня боль убивает меня
(Виктор и без флага)
Черт, в тот момент, когда я сделал тебя своей (ну, нононо)
Если ты скажешь Богу, что я все еще люблю тебя
К черту желание увидеть тебя снова (увидеть тебя снова)
Если я уже потерял тебя (если я уже потерял тебя)
Чертова удача любить тебя, даже если мир рухнет (уу.)
(уу…) жить для тебя умирать каждую секунду
Черт возьми, когда мы обручились
Дотянуться до неба (Достичь до неба)
И небо упало
мое небо рухнуло