Перевод текста песни Quiero Tiempo - Victor Manuelle, Juan Luis Guerra

Quiero Tiempo - Victor Manuelle, Juan Luis Guerra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiero Tiempo , исполнителя - Victor Manuelle.
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Испанский

Quiero Tiempo

(оригинал)
Díselo, Juan Luis
Oh, oh, yeh
Yo quiero tiempo
Tiempo pa' estar contigo
Tiempo pa' mis amigos
Tiempo pa' la familia
Que yo quiero que esté conmigo
No dejes que se te vaya
El tiempo no se regala
Disfruta la vida plena que no vas a llevarte nada
Nada, nadita, nada
Nada que tengas, nada
No dejes que el tiempo disfrute tu vida
Y desgaste la mía, el tiempo
El tiempo cura todo
El tiempo quita
El tiempo borra
Sana, sana cosas que tengas malas
Al tiempo buena cara
La vida nos separa
No pierdas tiempo que eso acá sí no deja nada, nada, nada
Yo quiero tiempo
Tiempo en tu pasatiempo
Tiempo que estés conmigo
Enamorarme de ti yo quiero
Y vivir el tiempo contigo
Tiempo para besarnos
Tiempo pa' enamorarnos
Tiempo de sobra para bailar, disfrutar y gozar contigo
Porque no te llevas nada
Nada que tengas, nada
No dejes que el tiempo transcurra en tu vida
Y sácale tiempo al tiempo
El tiempo cura todo
El tiempo quita en ojos
El tiempo borra
Sana, saca cosas que tengas malas
Al tiempo buena cara
La vida no se para
No pierdas tiempo que eso acá sí no deja nada, nada
Yo quiero tiempo pa' estar contigo
Para mis viejos, para mis hijos
De mi familia pa' mis amigos
Recuperar al tiempo perdido
Tiempo pa' reflexionar
Y tiempo también para llorar
Y poder apreciar lo bello que es amar (yeh)
Ya que el tiempo se va y no vuelve jamás

Я Хочу Времени.

(перевод)
Скажи ему, Хуан Луис
о, о, да
я хочу время
Время быть с тобой
Время для моих друзей
Время для семьи
что я хочу, чтобы ты был со мной
Не отпускай
время не указано
Наслаждайтесь полной жизнью, которую вы не собираетесь ничего брать
ничего, ничего, ничего
Ничего у тебя нет, ничего
Не позволяйте времени наслаждаться вашей жизнью
И носить мой, время
Время лечит все
время отнимает
время стирает
Исцели, исцели то, что у тебя плохо
В то время хорошее лицо
жизнь разделяет нас
Не тратьте время, что здесь не остается ничего, ничего, ничего
я хочу время
Время в вашем хобби
время ты со мной
Я хочу влюбиться в тебя
И прожить время с тобой
время поцеловать
Время влюбиться
Много времени, чтобы танцевать, наслаждаться и веселиться с вами
потому что ты ничего не берешь
Ничего у тебя нет, ничего
Не позволяйте времени проходить в вашей жизни
И не торопитесь
Время лечит все
Время уносит в глазах
время стирает
Здоровый, убери то, что у тебя плохо
В то время хорошее лицо
Жизнь не останавливается
Не тратьте время, что здесь ничего не остается, ничего
Я хочу провести время с тобой
Для моих старых, для моих детей
От моей семьи к моим друзьям
компенсировать потерянное время
время задуматься
И время плакать тоже
И уметь ценить, как прекрасно любить (да)
Так как время идет и никогда не возвращается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
Despacito ft. Victor Manuelle 2017
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Amor Eterno ft. Victor Manuelle 2017
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Si Tú me Besas 2012
Como Lluvia ft. Juan Luis Guerra 2008
Imaginar ft. Yandel 2016
Como Llora ft. Juanfran 2020
Que Me Des Tu Carino 2006
Bendita Tu Luz 2007
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra 2018
No Me Hace Falta 2020
No Hay Nadie ft. Victor Manuelle, YOMO 2019
Ojalá Que Llueva Café 1988
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra 2021
Ay Amor ft. Tito, Victor Manuelle 2022
Un besito más ft. Juan Luis Guerra 2015
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993

Тексты песен исполнителя: Victor Manuelle
Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra