Перевод текста песни Llegaste Tú - Luis Fonsi, Juan Luis Guerra

Llegaste Tú (оригинал)

Desde que llegaste vida
Me susurran los silencios
Las flores renacen
Apenas sube el sol
Se ríen del inverno
Desde que llegaste vida
Le hemos hecho trampa al tiempo
Mi cura es tu abrazo
Tu suspiro una canción
Que me arrulla como el viento
Yo soy el hombre más afortunado
Me ha tocado un ser
El que conoce cada línea de tu mano
El que te cuida
Y camina a tu lado
Todo cambió por ti
Todo es amor por ti
Mi corazón te abrí
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí
Nunca jamás sentí
Una alegría así
Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú
Me despierto agradecido
Con tu aire yo respiro
Tu sueño y el mío
Se mezclan en las noches
Como mares en los ríos
Yo soy el hombre más afortunado
Me ha tocado ser
El que conoce cada línea de tu mano
El que te cuida
Y camina a tu lado
Todo cambió por ti
Todo es amor por ti
Mi corazón te abrí
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí
Nunca jamás sentí
Una alegría así
Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú
Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú
Llegaste tú

Ты Пришел. (перевод)

с тех пор как ты пришел в жизнь
Тишина шепчет мне
цветы возрождаются
солнце едва встает
Они смеются над зимой
с тех пор как ты пришел в жизнь
Мы обманули время
Мое лекарство - твои объятия
ты поешь песню
что убаюкивает меня, как ветер
я самый счастливый человек
Меня коснулось существо
Тот, кто знает каждую линию твоей руки
тот, кто заботится о тебе
И идти рядом с тобой
все изменилось для тебя
Все для тебя любовь
Я открыл тебе свое сердце
С тех пор я ношу небо внутри себя
Я никогда не чувствовал
такая радость
Какое счастье найти тебя
В тот момент, когда погас свет
Вы прибыли
Я просыпаюсь благодарным
Твоим воздухом я дышу
твоя мечта и моя
Они смешиваются ночью
Как моря в реках
я самый счастливый человек
я должен был быть
Тот, кто знает каждую линию твоей руки
тот, кто заботится о тебе
И идти рядом с тобой
все изменилось для тебя
Все для тебя любовь
Я открыл тебе свое сердце
С тех пор я ношу небо внутри себя
Я никогда не чувствовал
такая радость
Какое счастье найти тебя
В тот момент, когда погас свет
Вы прибыли
Какое счастье найти тебя
В тот момент, когда погас свет
Вы прибыли
Вы прибыли