Перевод текста песни Ya Ves, Amor - Victor Heredia

Ya Ves, Amor (оригинал)

Ya ves amor, ahora me reconoces,
no soy tan duro ni tan recto entonces,
más bien soy débil y entre mis virtudes,
soy algo miope por tus razones.
Y voy seguro solo con mi abismo,
y entre tú y yo prefiero estar contigo.
Esto no es cierto, sabes, te sugiero,
que a veces te odio y a veces te quiero.
Pero entre todo y mal por mal, soy bueno.
Un hombre apenas bajo el sol y el cielo.
Pero es difícil convivir amiga,
contradicciones siempre hay en la vida.
Pero entre tu fatiga y mi fatiga,
hay una vocación de amor aún viva.
Ya ves no soy nada genial, respiro,
ando en dos patas por este camino,
doy como todos algo de mi vino,
y guardo el resto, junto a mi egoísmo.
Pero entre todo y mal por mal, soy bueno.
Un hombre apenas bajo el sol y el cielo.

Видишь Ли, Любовь. (перевод)

Ты видишь любовь, теперь ты узнаешь меня,
Я не такой жесткий и прямой тогда,
скорее я слаб и среди моих добродетелей,
Я несколько близорук по вашим причинам.
И я в безопасности наедине со своей бездной,
и между нами я предпочитаю быть с тобой.
Это неправда, знаешь, я тебе предлагаю,
что иногда я тебя ненавижу, а иногда люблю.
Но между всем и злом на зло я добрый.
Человек едва под солнцем и небом.
Но трудно жить друг,
В жизни всегда есть противоречия.
Но между твоей усталостью и моей усталостью,
есть призвание любви все еще живо.
Видишь ли, я совсем не крут, я дышу,
Я иду на двух ногах по этому пути,
Я даю, как и все, немного своего вина,
а остальное я сохраняю вместе со своим эгоизмом.
Но между всем и злом на зло я добрый.
Человек едва под солнцем и небом.