Перевод текста песни Dulce Daniela - Victor Heredia

Dulce Daniela (оригинал)

Ella decide cuando es de día
Ella maneja el sol
Anda pintando toda la casa
Con trozos de crayon
Rojo a los muros, verde al oscuro
Sillón del comedor
Y un póquitito de azul celeste
Aquí en mi corazón
El amarillo tiñe los vidrios
Y ella no entiende bien
Como es que pierde sus hojas verdes
El paraíso aquel.
Píntame un árbol que no envejezca
Pinta en mi habitación
Un árbol verde con hojas frescas
Pinta con tu crayon;
Que necesito, dulce Daniela
Alguien que pinte aquí
Un muro nuevo, píntalo nena
Pinta dentro de mí
Que necesito dulce Daniela
Alguien que pinte aquí
Un mundo nuevo, píntalo nena
Pinta dentro de mí

Алена Сладкая (перевод)

Она решает, когда наступит день
она управляет солнцем
Он красит весь дом
С кусочками карандаша
Красный к стенам, зеленый к темноте
столовая стул
И немного голубого неба
тут в моем сердце
Желтый оттенок очков
И она не совсем понимает
Как он теряет свои зеленые листья?
Этот рай.
Нарисуй мне дерево, которое не стареет
покрасить в моей комнате
Зеленое дерево со свежими листьями
Нарисуйте карандашом;
Что мне нужно, милая Даниэла
кто-нибудь рисует здесь
Новая стена, покрась ее, детка.
рисуй внутри меня
Что мне нужно милая Даниэла
кто-нибудь рисует здесь
Новый мир, нарисуй его, детка.
рисуй внутри меня