Перевод текста песни Nos Vamos Poniendo Viejos - Victor Heredia

Nos Vamos Poniendo Viejos (оригинал)

Nos vamos poniendo viejos,
no hay remedio a esta verdad.
Cada vez nos cuesta menos
aceptar la soledad.
Nos vamos poniendo viejos
sin saber cómo es volar.
Sin probar un poco de libertad
sin saber cómo es la felicidad.
Nos vamos poniendo viejos
sin vivir en realidad.
Nos vamos poniendo viejos
y esto no es envejecer,
si yo nunca fui un retoño
no se bien lo que es crecer.
Nos vamos poniendo viejos
desde antes de nacer.
Sin probar un poco de libertad,
sin saber cómo es la felicidad.
Nos vamos poniendo viejos
sin vivir en realidad.
Nos vamos poniendo viejos
mi querido corazón,
cada día trae consigo
una nueva decepción.
Nos vamos poniendo viejos
sin vivir en realidad.

Мы Становимся Старыми. (перевод)

мы стареем
от этой истины нет лекарства.
Это стоит нам все меньше и меньше
принять одиночество
мы стареем
не зная, каково это летать.
Без вкуса свободы
не зная, что такое счастье.
мы стареем
фактически не живя.
мы стареем
и это не стареет,
если бы я никогда не был лохом
Я не знаю, что такое взрослеть.
мы стареем
еще до рождения.
Не вкусив ни капельки свободы,
не зная, что такое счастье.
мы стареем
фактически не живя.
мы стареем
мое дорогое сердце,
каждый день приносит
новое разочарование.
мы стареем
фактически не живя.