Перевод текста песни Un Día De Gracia - Victor Heredia

Un Día De Gracia (оригинал)

Un día más, un día más
Un día de gracia bajo el sol
Para reír y estornudar
Un día nuevo como un pan
Como una novia que se da
Sin guardar nada para si
Quiero creer que puede haber
Un día de gracia para mi!
Un día más, un día más
Un día de gracia para mi!
Cuando me digan que ya está
Que es el momento de partir
De abandonar esta ilusión
De estar despierto y de vivir;
Les pediría un poco más
Frente a este azul que pinta el mar
Y entre tus pechos amarrar
Mi corazón una vez más
Un día más, un día más
Un día de gracia para mí!
Para cantar esa canción
Que nunca pude terminar
Para bailar y reventar de vino
Hablando del ayer
Para decir una vez más
Que no me pesará partir
Si estas tendida junto a mi
Y entre los dos la libertad
Un día más, un día más
Un día de gracia para mi!

День Благодати (перевод)

Еще один день, еще один день
День благодати под солнцем
смеяться и чихать
Новый день как хлеб
Как подруга, которая отдается
Ничего не сохраняя для себя
Я хочу верить, что может быть
Благодатный день для меня!
Еще один день, еще один день
Благодатный день для меня!
Когда мне говорят, что все кончено
что пора уходить
Чтобы отказаться от этой иллюзии
бодрствовать и жить;
Я бы попросил немного больше
Сталкиваясь с этим синим цветом, который рисует море
И завяжи между грудями
мое сердце еще раз
Еще один день, еще один день
Благодатный день для меня!
петь эту песню
что я никогда не мог закончить
Танцевать и лопаться от вина
говоря о вчерашнем дне
сказать еще раз
Что я не пожалею, что ушел
Если ты лежишь рядом со мной
И между двумя свободами
Еще один день, еще один день
Благодатный день для меня!