Перевод текста песни Cuando Yo Digo Mujer - Victor Heredia

Cuando Yo Digo Mujer (оригинал)

Cuando yo digo mujer digo tiempo, amor, ayer, digo pasión
porque nombro tempestad, risa, hijo y despertar
fábrica y pan.
Nombro lucha y nombro fe la que espera junto a mí, el amanecer.
Amanecerá y el amanecer
Nos encontrará, hombre y mujer.
Cuando yo digo mujer.
Compañera, madre, luz, un cielo azul
porque nombro claridad, llanto, espera, inmensidad,
recuerdo el mar.
Nombro lucha y nombro fe la que espera junto a mi, el amanecer.
Amanecerá y el amanecer
nos encontrará, hombre y mujer.
Amanecerá y el amanecer
nos encontrará, hombre y mujer.

Когда Я Говорю Женщина, (перевод)

Когда я говорю женщина, я говорю время, любовь, вчера, я говорю страсть
потому что я называю бурю, смех, сына и пробуждение
Фабрика и хлеб.
Я называю бой и я называю верой ту, что ждет со мной, рассвет.
Будет рассвет и рассвет
Вы найдете нас, мужчину и женщину.
Когда я говорю женщина.
Спутник, мать, свет, голубое небо
потому что я называю ясность, плач, ожидание, необъятность,
Я помню море.
Я называю бой и я называю верой ту, что ждет со мной, рассвет.
Будет рассвет и рассвет
Он найдет нас, мужчину и женщину.
Будет рассвет и рассвет
Он найдет нас, мужчину и женщину.