Перевод текста песни Vacaciones En El Campo - Victor Heredia

Vacaciones En El Campo (оригинал)

El campo espera al atardecer,
la tarde entera sueña al caer.
Cruza una lenta torcaza el mar
verde amarillo del alfalfar.
Y yo soñando con volver,
hago palomas de papel.
Y escribo cartas a granel
sobre el rojizo atardecer.
Por esa mujer, por esa mujer,
que me ha puesto en la piel
un aire encantado
y un enamorado y gracioso clavel.
Entre los sauces el agua va,
besando el aire, mujer al fin.
Susurra un grillo la soledad,
Con su latido de violín.
Y yo soñando con volver,
hago palomas de papel.
Y escribo cartas a granel
sobre el rojizo atardecer.
Por esa mujer, por esa mujer,
que me ha puesto en la piel
un aire encantado,
y un enamorado y gracioso clavel.

Отдых В Сельской Местности (перевод)

Поле ждет заката,
весь день снится, когда он падает.
Медленный голубь пересекает море
люцерна желто-зеленая.
И я мечтаю вернуться,
Делаю голубей из бумаги.
И я пишу письма оптом
над красноватым закатом.
За ту женщину, за ту женщину,
это поставило меня в кожу
заколдованный воздух
и влюбленная и изящная гвоздика.
Между ивами бежит вода,
целовать воздух, женщина, наконец.
Сверчок шепчет одиночеству,
Своим скрипичным ритмом.
И я мечтаю вернуться,
Делаю голубей из бумаги.
И я пишу письма оптом
над красноватым закатом.
За ту женщину, за ту женщину,
это поставило меня в кожу
волшебный воздух,
и влюбленная и изящная гвоздика.