Перевод текста песни Quiero Estar Aquí - Victor Heredia

Quiero Estar Aquí (оригинал)

Me he asomado a mi ventana
para ver salir el sol,
y fumé en silencio y vi llegar la tempestad.
Antes de la lluvia vi pasar
buscando el mar,
miles de aves blancas
emigrando a otro lugar.
Sé muy bien que yo también
pensé en cruzar el mar,
mas, esperé que pase
aquí la tempestad.
Quiero ver el cielo nuestro
colorearse al aclarar;
quiero estar aquí
cuando dejemos de llorar.
Y lloró la lluvia y no ha
parado de llover,
pero mientras dure
tengo cerca de mi mujer.
Sé que no hay diluvio
que no pare alguna vez
y que nuestra siembra es buena
y no se perderá.

Я Хочу Быть Здесь. (перевод)

я выглянул в окно
увидеть восход солнца,
и я молча курил и видел, как приближается буря.
Перед дождем я видел проход
ищу море,
тысячи белых птиц
мигрирует в другое место.
Я прекрасно знаю, что я тоже
Я думал пересечь море,
более того, я ждал, когда это произойдет
здесь буря.
Я хочу увидеть наше небо
окрашивание при осветлении;
я хочу быть здесь
когда мы перестанем плакать
И дождь плакал и не
прекратился дождь,
но пока это длится
У меня есть близкие с моей женой.
Я знаю, что нет никакого потопа
никогда не останавливаться
и что наш посев хорош
и не потеряется.