Перевод текста песни La Vida Pasará - Victor Heredia

La Vida Pasará (оригинал)

Hay cierta sombra en tu mirada azul,
Un viejo desamparo, una niñez,
Un ciego resplandor, que por tu juventud
No alcanzo a comprender, que cosa es.
Te escucho y otra vez hay tiempo en mí,
Despiertas mi mas bella condición,
Que es darme en la canción sin miedos
Y sentir
Las alas de la vida entre los dos.
Yo sé que tu ternura vencerá
Lo viejo que hay en mí, no habrá mas soledad.
El tiempo anidará y seré mejor,
Tu amor me hará mejor,
La vida pasará.
Ayer abrí otra vez mi corazón.
Barrí las hojas secas y arreglé
Las alas y el timón para que pueda andar
Los mares y los cielos de tu amor
Se busca un capitán o un timonel
Que tenga la alegría que hay en vos.
Tus ganas de intentar, tus ojos de soñar,
Tu pelo rojo en un atardecer.

Жизнь Пройдет. (перевод)

В твоих голубых глазах есть определенный оттенок
Старая беспомощность, детство,
Слепое сияние для твоей юности
Я не могу понять, что это такое.
Я слушаю тебя и снова есть время во мне,
Ты пробуждаешь мое самое прекрасное состояние,
Что мне дарит в песне без страха
И чувствовать
Крылья жизни между ними.
Я знаю, что твоя нежность победит
Старое, что есть во мне, не будет больше одиночества.
Время будет гнездиться, и я стану лучше,
Твоя любовь сделает меня лучше
Жизнь пройдет.
Вчера я снова открыл свое сердце.
Я подмел сухие листья и расставил
Крылья и руль, чтобы вы могли ходить
Моря и небеса твоей любви
Ищу капитана или рулевого
Пусть у тебя будет радость, которая в тебе.
Твое желание попробовать, твои глаза мечтать,
Твои рыжие волосы на закате.