Перевод текста песни Hace Dos Semanas - Victor Heredia

Hace Dos Semanas (оригинал)

Hace dos semanas que no sale a trabajar,
Dos semanas tristes sin bebrmela al pasar.
Desde mi ventana slo veo el almacn,
La calle vaca que no ha vuelto a florecer.
Y ella sigue sin pasar con su dulce olor a cielo y soledad.
Y se aburre mi rosal їqu ha pasado muchachita,
Que tu ausencia me ha hecho mal?
Junto a la estufa te pienso,
Leyendo historietas de amor sin final.
Es una excusa esa fiebre,
Quisiste enfermarte para descansar.
Y soar y soar,
Para estar, ms cerca del sol.
Gorrioncito trabajador buscando su calor…
Hace dos semanas, Anala mrame,
Dos semanas largas sin tus ojos de caf.
El padre Francisco ya no puede esperar ms,
Quin le adornar con aleles el altar.
Y tus flores sin volver,
A ponerle primaveras a la fe.
Quin nos curar de amor, perfumados nomeolvides,
Y el que compra ya olvid.
Junto a la estufa te pienso,
Leyendo historietas de amor sin final.
Es una excusa esa fiebre,
Quisiste enfermarte para descansar.
Y soar y soar,
Para estar ms cerca del sol.
Gorrioncito trabajador buscando su calor…

Две Недели Назад (перевод)

Он не выходил на работу две недели,
Две грустные недели, когда я не пил его, прошли.
Из окна вижу только склад,
Пустая улица, которая снова не расцвела.
И она до сих пор не проходит со своим сладким запахом неба и одиночества.
И мой розовый куст скучает, что случилось, девочка,
Что твое отсутствие причинило мне зло?
Рядом с печкой я думаю о тебе,
Чтение бесконечных любовных комиксов.
Эта лихорадка является оправданием
Ты хотел заболеть, чтобы отдохнуть.
и мечтать и мечтать,
Быть, ближе к солнцу.
Трудолюбивый воробушек ищет свое тепло…
Две недели назад Анала посмотри на меня,
Две долгие недели без твоих карих глаз.
Отец Франциско больше не может ждать,
Кто украсит алтарь алелями.
И твои цветы без возврата,
Верить пружинам.
Кто исцелит нас любовью, незабудки душистые,
А тот, кто покупает, уже забыл.
Рядом с печкой я думаю о тебе,
Чтение бесконечных любовных комиксов.
Эта лихорадка является оправданием
Ты хотел заболеть, чтобы отдохнуть.
и мечтать и мечтать,
Чтобы быть ближе к солнцу.
Трудолюбивый воробушек ищет свое тепло…