Перевод текста песни Ese Es Tu Niño, Tu Gorrión - Victor Heredia

Ese Es Tu Niño, Tu Gorrión (оригинал)

Las aguas pasan y al pasar,
besan mis pies y sin pensar;
pienso en mi madre y pienso en ti.
Este es tu niño, tu gorrión,
el que cantaba tu canción;
recuérdame, recuérdalo.
Es que de pronto amanecí con largas alas y volé
sobre los álamos y el mar y las agujas del pinar
dejé sangrando el corazón, ayúdame, ayúdame, ayúdame.
El puente sueña navegar,
barco de piedra, añora el mar;
yo pienso en ti, yo pienso en ti.
Las aguas bajan y se van,
con mis deseos de volver,
pero es de piedra mi canción.

Это Твой Ребенок, Твой Воробей. (перевод)

Воды проходят, и когда они проходят,
они целуют мои ноги и не думая;
Я думаю о своей матери, и я думаю о тебе.
Это твой ребенок, твой воробей,
тот, кто пел твою песню;
помни меня, помни меня
Это то, что я внезапно проснулся с длинными крыльями и полетел
над тополями и морем и сосновыми иголками
Я оставил мое сердце истекающим кровью, помогите мне, помогите мне, помогите мне.
Мост мечтает о плавании,
каменная лодка, тоскует по морю;
Я думаю о тебе, я думаю о тебе.
Воды спускаются и уходят,
с моим желанием вернуться,
но моя песня сделана из камня.