Перевод текста песни Dos Guerreros - Victor Heredia

Dos Guerreros (оригинал)

Pienso que hemos sido justos,
y que hemos vivido nuestro tiempo juntos,
y estamos al día.
Que del agua hicimos vino,
y los dos bebimos de la lluvia el polen
dulce de la vida.
Entonces…
nuestras heridas
¿quién las olvida?
Hasta siempre dulce amor mío,
digo hasta siempre,
sigo el camino.
Bien sabemos que es inútil
destrozar lo bueno;
no tiene regreso nuestra despedida.
Fuimos siempre dos guerreros
combatiendo un cielo
que se desplomaba, que se deshacía.
Entonces…
nuestras heridas,
¿quién las olvida?
Hasta siempre dulce amor mío,
digo hasta siempre,
sigo el camino.

Два Воина (перевод)

Я думаю, мы были честны
и что мы прожили время вместе,
и мы в курсе.
Что из воды мы сделали вино,
и мы оба пили пыльцу от дождя
сладость жизни
Так…
наши раны
кто их забывает?
Увидимся всегда, моя сладкая любовь,
я говорю навсегда
Я следую пути.
Мы знаем, что это бесполезно
уничтожить добро;
наше прощание не имеет возврата.
Мы всегда были двумя воинами
борьба с небом
что рухнуло, что развалилось.
Так…
наши раны,
кто их забывает?
Увидимся всегда, моя сладкая любовь,
я говорю навсегда
Я следую пути.