Перевод текста песни Ich bin - Vicky Leandros

Ich bin (оригинал)

hab' ein Herz wie die andern.
Bin nicht gern allein
doch ich liebe die Freiheit.
Schau mich an du kannst nichts ändern daran.
Bitte nimm mich so wie ich bin
denn ich kann keine and’re für dich sein.
Doch liebst du mich so wie ich bin
wirst du’s niemals bereu’n.
La la la…
Doch liebst du mich so wie ich bin
wirst du’s niemals bereu’n.
Bitte nimm mich so wie ich bin
Ich bin
wie ich bin
nein
du kannst mich nicht ändern.
Aber hab' Vertrau’n
denn mein Herz wird dich lieben.
Ich bin
wie ich bin la la la
Ich bin
wie ich bin la la la…

Я (перевод)

У меня такое же сердце, как и у других.
мне не нравится быть одному
но я люблю свободу.
Посмотри на меня, ты не можешь изменить это.
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть
потому что я не могу быть кем-то другим для тебя.
Но ты любишь меня такой, какая я есть
вы никогда не пожалеете об этом.
Ла-ла-ла…
Но ты любишь меня такой, какая я есть
вы никогда не пожалеете об этом.
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть
Я есть
как я
нет
ты не можешь изменить меня
Но имейте доверие
потому что мое сердце будет любить тебя.
Я есть
как я ла ла ла
Я есть
как я ла ла ла...