Перевод текста песни Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein - Vicky Leandros

Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein - Vicky Leandros
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein, исполнителя - Vicky Leandros. Песня из альбома Meine Freunde sind die Träume, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 23.07.2015
Лейбл звукозаписи: Electrola, Universal Music
Язык песни: Немецкий

Auf Wiederseh'n, ihr Freunde mein

(оригинал)
Auf wiederseh’n, ihr Freunde mein,
so schnell verging ein Jahr.
Hab' Dank, hab' Dank für jeden Tag,
an dem ich glücklich war.
Auf wiederseh’n, du alte Stadt,
mein Weg führt weit hinaus.
Ich lass' in dir mein Herz zurück,
denn hier war mein zu Haus'.
Auf wiederseh’n, du schöne Zeit,
du hast mich reich beschenkt,
das Band der Liebe gab mir Kraft,
hat meinen Schritt gelenkt.
Dass Lied der Freundschaft klingt in mir,
das oft ich mit euch sang.
Es wird nun mein Begleiter sein,
ein ganzes Leben lang.

Прощай, друзья мои

(перевод)
Прощайте друзья,
год пролетел так быстро.
Спасибо, спасибо за каждый день
где я был счастлив.
Прощай, старый город,
мой путь далеко.
Я оставляю свое сердце в тебе
потому что здесь был мой дом».
Прощай, прекрасное время,
ты подарил мне богатые подарки
узы любви дали мне силу,
направил мой шаг.
Песня дружбы звучит во мне,
что я часто пел с тобой.
Теперь это будет мой спутник
жизнь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'amour est bleu 2019
Blau wie das Meer ft. Claude Denjean 2011
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst 2011
Separate Tables ft. Chris De Burgh 2011
Après toi 2015
Seperate Tables ft. Chris De Burgh 2012
Ich bin 2011
Tango d'amour 2002
Ja, ja der Peter, der ist schlau 2011
Manolito 2017
Theo, wir fahr'n nach Lodz 2017
Verloren Zijn We Niet 1980
Tango d'amor 2015
Don't Break My Heart 2011
Auf Wiedersehn Ihr Freunde mein 2011
Something's Gotten Hold Of My Heart 2011
Verlorenes Paradies 1981
Alle Frauen dieser Erde 2011
Die Bouzouki klang durch die Sommernacht 2002

Тексты песен исполнителя: Vicky Leandros