Перевод текста песни vay anam vay - Veysel Mutlu

vay anam vay (оригинал)

Huzurum yok, yarınlarsa uzak
Ne feryatlar var, elim başımdan ayrı kalmaz
Çok dövdüm dizlerimi, can öyle bakma
Kusurum çok, yağmurlarla yıka
Ne günahlar var, gönül kapımdan ayrı yaralar
Ay, ay, ay, ay yoksan dayanamam
Düştüm vay anam vay böyle yaşayamam
Hep der yalan hayat döndüm küle canan
Batan o gemileri anmam inan
Ay, ay, ay, ay yoksan dayanamam
Düştüm vay anam vay böyle yaşayamam
Hep der yalan hayat döndüm küle canan
Batan o gemileri anmam inan
Huzurum yok, yarınlarsa uzak
Ne feryatlar var, elim başımdan ayrı kalmaz
Çok dövdüm dizlerimi, can öyle bakma
Kusurum çok, yağmurlarla yıka
Ne günahlar var, gönül kapımdan ayrı yaralar

vay anam vay (перевод)

Мне нет покоя, завтра далеко
Что плачет, моя рука не отделится от головы
Я сильно бью себя по коленям, не смотри на меня так
Я так ошибаюсь, смой это дождем
Какие там грехи, отдели раны от моей сердечной двери
Я не вынесу, если у тебя нет месяца, месяца, месяца, месяца
Я упал, вау, я не могу так жить
Он всегда говорит ложь жизни, я превратился в пепел
Я не помню тех тонущих кораблей, поверь мне
Я не вынесу, если у тебя нет месяца, месяца, месяца, месяца
Я упал, вау, я не могу так жить
Он всегда говорит ложь жизни, я превратился в пепел
Я не помню тех тонущих кораблей, поверь мне
Мне нет покоя, завтра далеко
Что плачет, моя рука не отделится от головы
Я сильно бью себя по коленям, не смотри на меня так
Я так ошибаюсь, смой это дождем
Какие там грехи, отдели раны от моей сердечной двери