Перевод текста песни Alev - Velet, 6iant

Alev (оригинал)

Ben senden de, sen benden de
Ben senden de, sen benden de
Şemsiyeler alev tutmuş, gökten ateş yağıyor
Attığım her adım yanlış, yolum sana çıkıyor
Cehennemin ateşi mi dudağın?
Dudağıma değince de yanıyorum
Söylesene burası mı yeri yar
Baksana nasıl alev alıyorum
Baksana nasıl alev alıyorum
Çok bekledim görmedin duymadın
Ben senden de sen benden de
Ben senden de, sen benden de
Hiç geçmedim
Senden bir gün olsun ben hiç vazgeçmedim
Ama yandı bak yandı bak yüreğim
Ben küstüm hayata söyle şimdi neyleyim?
Ve de kaç kere düştüm bunu nasıl yeneyim?
Gökten ateş yağıyor, yolum sana çıkıyor
Cehennemin ateşi mi dudağın?
Dudağıma değince de yanıyorum
Söylesene burası mı yeri yar
Baksana nasıl alev alıyorum
Yine mi bu canıma göz dikiyorsun be zalim?
Ne yaptım sana söyle söyle söyle yarim?
Artık benim buna gücüm kalmadı
Çok zorladık yar yar
Daha uykulardan uyanmamışlar var
Daha uykulardan uyanmayanlar var
30 yaşıma da yakın oluyorum, artık hayattan da korkuyorum
Ölmek istemedim baba ben ama erkenden mi gidiyorum?
Şemsiyeler alev tutmuş, gökten ateş yağıyor
Attığım her adım yanlış, yolum sana çıkıyor
Ben senden de, sen benden de

Пламя (перевод)

Я от тебя, ты от меня
Я от тебя, ты от меня
Зонтики горят, с неба льет огонь
Каждый мой шаг неверен, мой путь ведет к тебе
Это огонь ада на твоих губах?
Я горю, даже когда он касается моей губы
Скажи мне, это место?
Посмотри, как я горю
Посмотри, как я горю
Я слишком долго ждал, ты не видел
я от тебя и ты от меня
Я от тебя, ты от меня
я никогда не проходил
Я никогда не отказывался от тебя ни на день
Но оно сожжено, сожжено, сожжено, смотри, мое сердце
Я обиделась, скажи жизнь, что мне теперь делать?
И сколько раз я падал, как мне победить это?
С неба идет огненный дождь, мой путь ведет к тебе
Это огонь ада на твоих губах?
Я горю, даже когда он касается моей губы
Скажи мне, это место?
Посмотри, как я горю
Ты снова жаждешь моей души, тиран?
Что я сделал, скажи мне, скажи мне, мой милый?
у меня больше нет сил
Мы так старались, мой друг
Есть люди, которые еще не проснулись
Есть те, кто еще не проснулся
Мне скоро 30 лет, теперь я боюсь жизни
Я не хотел умирать, отец, но рано ли я ухожу?
Зонтики горят, с неба льет огонь
Каждый мой шаг неверен, мой путь ведет к тебе
Я от тебя, ты от меня