Перевод текста песни Alone In Santa Cruz - The Ataris - Various Artists - Vegas Records, The Ataris

Alone In Santa Cruz - The Ataris (оригинал)

Did I ever tell you that I really love you…
And I think about you all day?
I really miss you and wish I could kiss you
But why are you so far away?
(chorus)
Since you’ve been gone
I’ve thought over and over about you inside my Head
And where I went wrong, where I went wrong
Everyday…
I’ve been thinkin' a lot about all of the things
You’d say
Since I went away…
Since I went away…
I guess I could call you
And ask you «how are you»
But I really don’t have much to say
I sit all alone
And I stare at the phone
And I hope that you’re doing o.k.
(repeat chorus)

Один В Санта - Крус-Атарис (перевод)

Я когда-нибудь говорил тебе, что действительно люблю тебя…
И я думаю о тебе весь день?
Я очень скучаю по тебе и хочу поцеловать тебя
Но почему ты так далеко?
(хор)
С тех пор как ты ушел
Я снова и снова думал о тебе в своей голове
И где я ошибся, где я ошибся
Каждый день…
Я много думал обо всех вещах
Вы бы сказали
С тех пор, как я ушел…
С тех пор, как я ушел…
Думаю, я мог бы позвонить тебе
И спросить тебя «как дела»
Но мне действительно нечего сказать
я сижу совсем один
И я смотрю на телефон
И я надеюсь, что у тебя все хорошо.
(повторить припев)