Перевод текста песни Self Destruct - Adolescents, The Ataris

Self Destruct (оригинал)

Looking back on stupid things I’ve said
Was that really me or was I misled
Not even a smile cos it’s been done before
And you don’t think it’s funny anymore
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live
Stupid kid you don’t really know
But I’m a time bomb ready to go
Is it really fair it’s not up to you to decide
But hitting your arm is slow suicide
Crying I’m sorry I’m out of my head
End up fixing junk instead
Taken too much got nothing to give
Got no reason left to live

Самоуничтожение (перевод)

Оглядываясь назад на глупые вещи, которые я сказал
Это действительно я или меня ввели в заблуждение
Даже не улыбка, потому что это было сделано раньше
И тебе уже не смешно
Плачу, мне жаль, что я не в своем уме
Вместо этого исправьте мусор
Взял слишком много, нечего дать
Не осталось причин жить
Глупый ребенок, которого ты действительно не знаешь
Но я бомба замедленного действия, готовая к действию
Действительно ли это справедливо, решать не вам
Но ударить тебя по руке — это медленное самоубийство.
Плачу, мне жаль, что я не в своем уме
Вместо этого исправьте мусор
Взял слишком много, нечего дать
Не осталось причин жить