Перевод текста песни Oh, Kansas City - The Ataris

Oh, Kansas City (оригинал)

Awkward smiles and drunk confessions
Neon lights and soundtracks for these whiskey nights
Here with you
How the hell did we end up here
Feel like I’ve known you my entire life
Maybe I did
Oh Kansas City
Won’t you stay with me tonight
Let me feel the dim lights shine
A little longer
This moment feels so right
God, never let it end
If I’m dreaming
Please don’t wake me when you’re gone
Photographs and old guitars
Cross the river beneath the stars
If it’s over, tell me
I’ll sing you sad songs
Close my eyes and sing along
Neighbors beating on the walls beside us
We both laugh out loud
Oh East St. Louis
Won’t be with me tonight
Will you still be around the morning after
Girl, don’t you worry
I ain’t ever letting go
This is perfect
This is perfect
So damn perfect
Probably shouldn’t be here tonight
Being wrong never felt so Goddamn right
Never felt so right
Oh Emily
Please don’t leave these arms of mine
This feels so innocent and so pure
Sweet little angel
Won’t you burn me with your light
This little bird
He burns for you tonight

О, Канзас-Сити (перевод)

Неловкие улыбки и пьяные признания
Неоновые огни и саундтреки для вечеров с виски
Здесь с тобой
Как, черт возьми, мы здесь оказались
Почувствуйте, как будто я знаю вас всю свою жизнь
Может быть, я сделал
О, Канзас-Сити
Ты не останешься со мной сегодня вечером
Позвольте мне почувствовать, как сияют тусклые огни
Немного дольше
Этот момент кажется таким правильным
Боже, никогда не позволяй этому закончиться
Если я мечтаю
Пожалуйста, не буди меня, когда ты уйдешь
Фотографии и старые гитары
Пересеките реку под звездами
Если все кончено, скажи мне
Я буду петь тебе грустные песни
Закрой глаза и подпевай
Соседи бьют по стенам рядом с нами
Мы оба громко смеемся
О, Восточный Сент-Луис
Не будет со мной сегодня вечером
Будете ли вы все еще рядом на следующее утро после
Девушка, не волнуйтесь
Я никогда не отпускаю
Это потрясающе
Это потрясающе
Так чертовски идеально
Наверное, не должно быть здесь сегодня вечером
Быть неправым никогда не было так чертовски правильно
Никогда не чувствовал себя так хорошо
О Эмили
Пожалуйста, не оставляй эти мои руки
Это кажется таким невинным и таким чистым
Милый маленький ангел
Ты не сожжешь меня своим светом
Эта маленькая птичка
Он горит для тебя сегодня вечером