Перевод текста песни Pendelschwung - VANITAS

Pendelschwung (оригинал)

Von links nach rechts, es schwingt
H?
lt niemals inne
Auch von rechts nach links gelingt’s
Nie stillzustehen
Der Pendelschwung h?
rt niemals auf
Nicht einmal f?
r Sekunden
In denen wir endlich wohlauf
Das Leben sch?
n empfunden
Auf der einen Seite Schmerz
Auf der anderen Langeweile
Kurz nur unterbrochen von
Lebhaftigkeit
Niemals stoppt es in der Mitte
Wo’s ertr?
glich wohl noch w?
r'
Kehrt stets zu einer Seite wieder
Macht’s leicht, bald wieder schwer
Hin, wieder her, nur das Leid wird st?
ndig mehr…
Voll gutem Willen — und Tatendrang
Schreitet man voran
Trotz M?
digkeit und schmerzenden H?
nden
Will man seine Tat vollenden
Doch zu guter Letzt ist’s wieder
Schlecht und ich gehe nieder
Resignierend, neuerlich entt?
uscht
Der Pendelschwung, er h?
rt niemals auf
Nicht einmal, nicht einmal f?
r Sekunden
In denen wir endlich, endlich wohlauf
Das Leben, das Leben sch?
n empfunden
Doch zu guter Letzt…
Hin, wieder her,…
Voll gutem Willen…
Doch zu guter Letzt…

Качели маятника (перевод)

Слева направо он качается
ЧАС?
никогда не останавливается
Вы также можете сделать это справа налево
Никогда не стой на месте
Качание маятника h?
никогда не вставай
Даже не ф?
r секунд
В котором мы, наконец, преуспеваем
жизнь прекрасна
н войлок
С одной стороны боль
С другой скуки
Ненадолго прерывается только
живость
Он никогда не останавливается посередине
Где это?
наверное еще как w?
р'
Всегда возвращается в одну сторону
Сделай это легко, скоро снова сложно
Там опять только страдание ст?
намного больше...
Полный доброй воли — и жажды действия
один продвигается
Несмотря на М?
активность и боль H?
найти
Вы хотите завершить свой поступок?
Но, наконец, он вернулся
Плохо, и я иду вниз
Уволился, опять ентт?
свист
Маятник качается, он ч?
никогда не вставай
Ни разу, ни е?
r секунд
В котором мы, наконец, наконец преуспеваем
Жизнь, жизнь красивая?
н войлок
Но не в последнюю очередь...
Туда, обратно...
По доброй воле...
Но не в последнюю очередь...