Перевод текста песни Turning Up The Heat - Vanessa Amorosi

Turning Up The Heat (оригинал)

Love wasn’t meant to be
Easy without a care
And this love will be hard to keep
From a distance without turning cold
Tell me what you think about us
Tell me how you’re feeling when you’re lost
Always sitting down
But with you I’ve always found i was free
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
Time had never been a loss
The same with the days
That never end
And life could never seem to stop
Unless you fail to be there once again,
Once again
You’ve got the keys to my front door
We share each others life and more
But when you get yourself mad and go to leave
I don’t try to make things easy
I said put your bags on the ground
Sit back down on the couch
This is love we will work it out
Fighting is what we’re all about
Turn up and turn up and turn up the heat

Прибавить Жару (перевод)

Любовь не должна была быть
Легко без забот
И эту любовь будет трудно сохранить
С расстояния, не остывая
Скажи мне, что ты думаешь о нас
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда теряешься
Всегда сидя
Но с тобой я всегда находил, что я свободен
Если это зависит от вас
Я хочу, чтобы это зависело от меня
Наши бои всегда были такими хорошими
И всегда повышая температуру
Если это зависит от вас
Я хочу, чтобы это зависело от меня
Наши бои всегда были такими хорошими
И всегда повышая температуру
Время никогда не было потерей
То же самое с днями
Это никогда не кончится
И жизнь никогда не могла остановиться
Если ты не сможешь быть там еще раз,
Снова
У тебя есть ключи от моей входной двери
Мы разделяем жизнь друг друга и многое другое
Но когда ты злишься и собираешься уйти
Я не пытаюсь упростить
Я сказал положить свои сумки на землю
Сядьте обратно на диван
Это любовь, мы разберемся
Борьба - это то, о чем мы все
Включи и включи и включи тепло