Перевод текста песни Mr Mysterious - Vanessa Amorosi, Seany B

Mr Mysterious (оригинал)

I, I saw you, I saw you in the middle of the night,
In the night, there was two, there was two of us.
Sharing a glare, in a glare,
How nice of you to share what we had til ya disappeared at The end of the night.
Asking around, and around,
Did ya see what just went down, what went down,
I think he, he may be the one.
But I let, let him get, Let him get away
Now I’m back to the start where I was before.
(Chorus)
Mr Mysterious,
Has got me so serious,
Now I’m delerious,
I try and I try to just move on But all I do is waiting so long
When I get out, I get out, when I get outside the house,
Out the house, not to work,
I’ll be looking for a guy, that I saw, that I saw,
In the middle of the night, yes the night,
But for some silly reason he got away,
No, said, no, no, no I don’t really have a clue,
What he’s like, whos to know,
But I’m sure he’ll be the one of a kind,
One of that I’d really like to keep,
But it’s all just a distant memory I talk about.
(Chorus x2)
RAP:
Use my periferrals, keep it original
Saw mammi shaking it up on the floor
No, not the minimal maxed out the rhythm till
Every guy creeped up & wanted her more
Now I aint the kind
To come from behind
And wade through the he-said she-said and rest
I’m taking my time
And maybe shell find
Me playing the back when she sorts through the mess
You need it you get it you got it And then when you got it you won't even want it I been down this road every sign just says stop it But like an obsession can't keep myself off it We're lost in the
game
No numbers no names
All this anonymity turns up the heat
Conventional ways
Don’t cut it these days
Diggin the way that you rockin this beat
(Chorus x2)
(Mr Mysterious) Mr Mysterious,
(Now I’m delerious) Has got me so serious
(Mr Mysterious) Now I’m delerious.
(No I’m so serious)
I try and I try to just move on but all I do is waiting so long, (long, long,
long, long, long, long, long, long, long)

Мистер Таинственный (перевод)

Я, я видел тебя, я видел тебя посреди ночи,
Ночью было двое, нас было двое.
Делясь взглядом, взглядом,
Как мило с твоей стороны поделиться тем, что у нас было, пока ты не исчезла в конце ночи.
Спрашивая вокруг и вокруг,
Ты видел, что только что произошло, что произошло,
Я думаю, что он, он может быть тем самым.
Но я позволил, пусть он уйдет, пусть он уйдет
Теперь я вернулся к тому началу, где был раньше.
(Хор)
Мистер Таинственный,
Получил меня так серьезно,
Теперь я в бреду,
Я пытаюсь и пытаюсь просто двигаться дальше, Но все, что я делаю, так долго жду
Когда я выхожу, я выхожу, когда я выхожу из дома,
Из дома, не на работу,
Я буду искать парня, которого видела, которого видела,
Посреди ночи, да ночи,
Но по какой-то глупой причине он ушел,
Нет, сказал, нет, нет, нет, я действительно понятия не имею,
Какой он, кого знать,
Но я уверен, что он будет единственным в своем роде,
Один из тех, которые я действительно хотел бы сохранить,
Но это всего лишь далекое воспоминание, о котором я говорю.
(Припев x2)
РЭП:
Используйте мои периферийные устройства, сохраняйте их оригинальными
Видел, как мама встряхивает его на полу
Нет, не минимальный максимизированный ритм до
Каждый парень подкрался и хотел ее больше
Теперь я не такой
Прийти сзади
И пробраться через он-сказала она-сказала и отдохнуть
я не тороплюсь
И, может быть, ракушка найдет
Я играю сзади, когда она разбирается в беспорядке
Тебе это нужно, ты получишь это, ты получишь это И потом, когда ты это получишь, ты даже не захочешь этого
игра
Нет номеров нет имен
Вся эта анонимность поднимает температуру
Обычные способы
Не сокращайте это в эти дни
Копай так, как ты качаешь этот бит
(Припев x2)
(Мистер Таинственный) Мистер Таинственный,
(Теперь я в бреду) Я стал таким серьезным
(Мистер Таинственный) Теперь я в бреду.
(Нет, я так серьезно)
Я пытаюсь и пытаюсь просто двигаться дальше, но все, что я делаю, так долго жду, (долго, долго,
долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго)