Перевод текста песни Sweet Mirage - Vanessa Amorosi

Sweet Mirage (оригинал)

I’m so happy that you’re here
Loneliness has always been a fear
But you promised so much more
Like I’d never heard before
Sweet mirage
Sweet mirage
You are the sun that dries up
All the rain clouds
Sweet mirage of lies
I’ve been seein' different ways
Life just doesn’t feel the same
My hands can’t seem to hold you near
While you slowly disappear
Sweet mirage
Sweet mirage
You are the sun that dries up
All the rain clouds
Sweet mirage of lies
Sweet mirage of lies
Sweet mirage of lies
Your eyes are tellin' me you’ll stay
But your feet are backin' up away
You know I’d walk a thousand miles
To stay only for a little while
Sweet mirage
Sweet mirage
You are the sun that dries up
All the rain clouds
Sweet mirage of lies
Sweet mirage of lies
Sweet mirage of lies (sweet)
Are you leavin'?
I can’t see you anymore
Sweet mirage of lies

Сладкий Мираж (перевод)

Я так счастлив, что ты здесь
Одиночество всегда было страхом
Но ты обещал гораздо больше
Как я никогда раньше не слышал
Сладкий мираж
Сладкий мираж
Ты солнце, которое высыхает
Все дождевые облака
Сладкий мираж лжи
Я видел разные способы
Жизнь просто не чувствует то же самое
Мои руки не могут удержать тебя рядом
Пока ты медленно исчезаешь
Сладкий мираж
Сладкий мираж
Ты солнце, которое высыхает
Все дождевые облака
Сладкий мираж лжи
Сладкий мираж лжи
Сладкий мираж лжи
Твои глаза говорят мне, что ты останешься
Но ваши ноги отступают
Вы знаете, я бы прошел тысячу миль
Остаться ненадолго
Сладкий мираж
Сладкий мираж
Ты солнце, которое высыхает
Все дождевые облака
Сладкий мираж лжи
Сладкий мираж лжи
Сладкий мираж лжи (сладкий)
Ты уходишь?
я больше не могу тебя видеть
Сладкий мираж лжи