Перевод текста песни Absolutely Everybody - Vanessa Amorosi

Absolutely Everybody (оригинал)

Everybody needs a little loving
Everybody needs somebody thinking of them
Everybody needs a little respect
And whatever it takes, I’m gonna get it
Everybody needs a hand to hold
Someone to cling to when the nights are getting cold
I’m no different, I am just the same
A player in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Absolutely everybody
Every boy and every girl
Absolutely everybody (everybody)
Everybody needs a human touch
I can’t live without it, it means too much to me
Everybody needs one true friend
Someone who’ll be there till the very end
And absolutely everybody breathes
And everybody, everybody bleeds
We’re no different, we’re all the same
Players in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
(Absolutely everybody)
Everybody
(Absolutely everybody)
Woah
(Absolutely everybody)
Players in the game, yeah
Absolutely everybody
Every boy and girl
Every woman and child
Every father and son
I said now everyone
Yes, now everyone
(Everybody)
Everybody needs a human touch
Everybody, everybody needs love
I’m no different, I am just the same
A player in the game
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody in the whole wide world
Everybody breathes
And everybody needs
Absolutely everybody (everybody)
Absolutely everybody
Absolutely everybody
Absolutely everybody, everybody, everybody
Absolutely everybody
Absolutely everybody

(перевод)

Всем нужно немного любви
Всем нужен кто-то, кто думает о них
Всем нужно немного уважения
И чего бы это ни стоило, я получу это
Всем нужна рука, чтобы держать
Кто-то, за кого можно цепляться, когда ночи становятся холодными
Я не другой, я такой же
Игрок в игре
Абсолютно все, все, все
Абсолютно все во всем мире
Абсолютно все
Каждый мальчик и каждая девочка
Абсолютно все (все)
Каждому нужно человеческое прикосновение
Я не могу жить без него, это слишком много для меня значит
Всем нужен один настоящий друг
Кто-то, кто будет там до самого конца
И абсолютно все дышат
И все, все истекают кровью
Мы ничем не отличаемся, мы все одинаковы
Игроки в игре
Абсолютно все, все, все
Абсолютно все во всем мире
Все дышат
И всем нужно
Абсолютно все (все)
(Абсолютно все)
Все
(Абсолютно все)
Вау
(Абсолютно все)
Игроки в игре, да
Абсолютно все
Каждый мальчик и девочка
Каждая женщина и ребенок
Каждый отец и сын
Я сказал сейчас всем
Да теперь всем
(Все)
Каждому нужно человеческое прикосновение
Всем, всем нужна любовь
Я не другой, я такой же
Игрок в игре
Абсолютно все, все, все
Абсолютно все во всем мире
Все дышат
И всем нужно
Абсолютно все (все)
Абсолютно все, все, все
Абсолютно все во всем мире
Все дышат
И всем нужно
Абсолютно все (все)
Абсолютно все
Абсолютно все
Абсолютно все, все, все
Абсолютно все
Абсолютно все