Перевод текста песни Winning - Vanessa Amorosi

Winning (оригинал)

Oh, the song has come out
Everything is just fine
Got a good peace of mind
And I’m smiling
All the vibes are gone
And the past has moved on
And I’m feeling so strong
And I’m vibing
I’ve failed thousands of times
But I get up and try again
Oh-oh, you tried to hold me back but I be winning
Oh-oh, you tried to keep me down but I be winning
Oh-oh, haters gonna hate while I be winning
Oh-oh, I’ma celebrate while I be winning
Winning, winning
I’ll be winning
Rainbows over my head (over my head)
I was blooming again (blooming again)
I’m surrounded by friends
That support me
We’ll be climbing up (we'll be climbing up)
While all others give up (all others give up)
'Cause it’s just too damn tough
To do nice things
I’ve failed thousands of times
But I get up and try again
Oh-oh, you tried to hold me back but I be winning
Oh-oh, you tried to keep me down but I be winning
Oh-oh, haters gonna hate while I be winning
Oh-oh, I’ma celebrate while I be winning
Oh-oh, you tried to hold me back but I be winning
Oh-oh, you tried to keep me down but I be winning
Oh-oh, haters gonna hate
Oh-oh, I’ma celebrate while I be winning
I’ll be winning
I’ll be winning
(I'll be winning)

Выигрыш (перевод)

О, песня вышла
Все просто отлично
Получил хорошее душевное спокойствие
И я улыбаюсь
Все вибрации ушли
И прошлое ушло дальше
И я чувствую себя таким сильным
И я вибрирую
Я терпел неудачу тысячи раз
Но я встаю и пытаюсь снова
О-о, ты пытался меня удержать, но я побеждаю
О-о, ты пытался удержать меня, но я побеждаю
О-о, ненавистники будут ненавидеть, пока я побеждаю
О-о, я буду праздновать, пока побеждаю
Победа, победа
я буду выигрывать
Радуги над моей головой (над моей головой)
Я снова расцвела (снова расцвела)
меня окружают друзья
Это поддерживает меня
Мы будем подниматься (мы будем подниматься)
Пока все остальные сдаются (все остальные сдаются)
Потому что это слишком чертовски сложно
Делать хорошие вещи
Я терпел неудачу тысячи раз
Но я встаю и пытаюсь снова
О-о, ты пытался меня удержать, но я побеждаю
О-о, ты пытался удержать меня, но я побеждаю
О-о, ненавистники будут ненавидеть, пока я побеждаю
О-о, я буду праздновать, пока побеждаю
О-о, ты пытался меня удержать, но я побеждаю
О-о, ты пытался удержать меня, но я побеждаю
О-о, ненавистники будут ненавидеть
О-о, я буду праздновать, пока побеждаю
я буду выигрывать
я буду выигрывать
(Я выиграю)