Перевод текста песни True To Yourself - Vanessa Amorosi

True To Yourself (оригинал)

Somewhere in the distance
I can see a mirror of myself
Who i hope to be someday
Finding my reflection always there
But made so hard to see
When it’s so clear
Clear to me, that
Pre-chorus:
When the water rises
Reach for higher ground
Lose your fear of flying
Leave your doubts up in the clouds
Sometimes you gotta work
A little harder
Sometimes you gotta be
A bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself
At time you’ll be the only one standing
Don’t matter if you say you don’t fit in
Don’t try to be anyone else
Just be true to yourself
Somewhere in the future
For sure the past will come
To show it’s face
When it reflects what will you say
Be sure there’s an answer
We have learned from our mistakes
Gotta do your best to change today
Repeat pre-chorus and chours
Bridge:
We all fall, we all cry
Everybody, hurts sometimes
We all lose, we all win
We all try again
Hey, hey yeah
Repeat chorus (x3)
J. vaughan / s.
bennett-smith / a.
murray / g.
barlow |
published by copyright
control / 1st avenue music (bmg int) / windswept pacific / sony music |
produced by christian ballard and andy murray for brat pac ent.
engineered by
james loughery |
aadditional production jeremy wheatley and yoad nevo |
mixed
by jeremy wheatley for 365 artists |
programming and guitars by yoad nevo for
365 artistsl

Верный Себе (перевод)

Где-то вдали
Я вижу себя в зеркале
Кем я надеюсь стать когда-нибудь
Всегда нахожу свое отражение
Но так трудно увидеть
Когда это так ясно
Мне ясно, что
Пре-припев:
Когда вода поднимается
Добраться до возвышенности
Избавьтесь от страха перед полетом
Оставь свои сомнения в облаках
Иногда тебе нужно работать
Немного сложнее
Иногда ты должен быть
Немного умнее
Подожди еще немного
Просто будь верен себе
Когда-нибудь ты будешь единственным, кто стоит
Неважно, если вы говорите, что не вписываетесь
Не пытайтесь быть кем-то другим
Просто будь верен себе
Где-то в будущем
Наверняка прошлое придет
Чтобы показать его лицо
Когда это отражает то, что вы скажете
Будьте уверены, что есть ответ
Мы научились на своих ошибках
Нужно сделать все возможное, чтобы измениться сегодня
Повторите пре-припев и припевы
Мост:
Мы все падаем, мы все плачем
Все, иногда болит
Мы все проигрываем, мы все выигрываем
Мы все пытаемся снова
Эй, эй, да
Повторить припев (x3)
Дж. Воан / с.
Беннет-Смит / А.
Мюррей / г.
Барлоу |
опубликовано с соблюдением авторских прав
управление / 1st Avenue Music (BMG Int) / Windswept Pacific / Sony Music |
спродюсировано Кристианом Баллардом и Энди Мюрреем для brat pac ent.
разработан
Джеймс Лугери |
дополнительное производство Джереми Уитли и Йоад Нево |
смешанный
Джереми Уитли для 365 художников |
программирование и гитары от yoad nevo для
365 художниковl