Перевод текста песни The First Step Is Letting Go - Vanessa Amorosi

The First Step Is Letting Go (оригинал)

I walked up to a wall so high
All I ever wanted to do was climb
Even though I didn’t know
What I’d find on the other side
Every time I started to rise
I heard, «Come back, slow down, turn around»
But in the distance I could see
The place I wanted to be
And when I got to the top I found
The only way up was down
The first step is letting go
The first step is letting go
You know it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
Good friends used to stick together
I had a dream and they said, «Never, never»
Fairytales are for little girls
You got your head stuck in the clouds
I began to see the lies
That good friends do tell so well
You want a dream to call your own?
Sometimes you gotta walk alone
You gotta leave it all behind
And break the
The first step is letting go
The first step is letting go
You know it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
No one ever wants to see
No one ever wants to leave
Even though the house is falling down
So hard to let go of the past
But you’re holding broken glass
There’s diamonds everywhere
But you have to look around
Have to look around
The first step is letting go
The first step is letting go
You know it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
(The first step is letting go)
Oh-oh, it’s letting go
(The first step is letting go)
You know that it’s hard sometimes
To just walk that lonely line
But the first step is letting go
(The first step is letting go)
Oh, letting go
(The first step is letting go)
'Cause you know it’s hard at times
To walk the lonely line
But the first step is letting go

Первый Шаг это Отпустить (перевод)

Я подошел к такой высокой стене
Все, чего я когда-либо хотел, это лазить
Хотя я не знал
Что я найду на другой стороне
Каждый раз, когда я начинал подниматься
Я услышал: «Вернись, притормози, повернись»
Но на расстоянии я мог видеть
Место, где я хотел быть
И когда я добрался до вершины, я нашел
Единственный путь вверх был вниз
Первый шаг – отпустить
Первый шаг – отпустить
Вы знаете, что иногда это трудно
Чтобы просто пройти по этой одинокой линии
Но первый шаг – отпустить
Хорошие друзья держались вместе
У меня был сон, и они сказали: «Никогда, никогда»
Сказки для маленьких девочек
Вы застряли в облаках
Я начал видеть ложь
Что хорошие друзья так хорошо рассказывают
Вы хотите, чтобы мечта называлась вашей собственной?
Иногда ты должен идти один
Вы должны оставить все это позади
И сломать
Первый шаг – отпустить
Первый шаг – отпустить
Вы знаете, что иногда это трудно
Чтобы просто пройти по этой одинокой линии
Но первый шаг – отпустить
Никто никогда не хочет видеть
Никто никогда не хочет уходить
Даже если дом рушится
Так трудно отпустить прошлое
Но ты держишь битое стекло
Везде бриллианты
Но вы должны осмотреться
Придется осмотреться
Первый шаг – отпустить
Первый шаг – отпустить
Вы знаете, что иногда это трудно
Чтобы просто пройти по этой одинокой линии
Но первый шаг – отпустить
(Первый шаг – отпустить)
О-о, это отпускает
(Первый шаг – отпустить)
Вы знаете, что иногда это трудно
Чтобы просто пройти по этой одинокой линии
Но первый шаг – отпустить
(Первый шаг – отпустить)
О, отпускай
(Первый шаг – отпустить)
Потому что ты знаешь, что временами это тяжело
Чтобы пройти одинокую линию
Но первый шаг – отпустить