Перевод текста песни Isolation - Vanessa Amorosi

Isolation (оригинал)

I keep revising conversations
I don’t know whether it’s me or the isolation
Baby, I was wrong, maybe I was right
Maybe it’s just in my head
I keep reliving situations
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m reliving all the things
That I did
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was it really wrong?
Was it really right?
Why does it hurt?
Why, fucking why?
I’ve been reliving situations
Stuck in isolation (isolation)
Stuck in isolation (isolation)
I keep picturing what I should’ve done (ooh)
I should’ve fought back, I should’ve run (ooh)
Maybe if I didn’t, maybe if I did
I could’ve been on top, and wouldn’t feel like this
I keep reliving these situations
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m reliving all the things
That I did
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Was it really wrong?
Was it really right?
Why does it hurt?
Why, fucking why?
I’ve been reliving situations
Some thoughts just can’t be contained
And I know just how to behave
But my mind is playin' games
Or have I always been insane?
Talkin' back and forth to myself
All these memories
This lock-down's so damn toxic
And this silence may have got me
I’m trapped and I’m stuck
Stuck in my head, in my head
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m reliving all the things
That I did
(Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Was it really wrong?
Or did I do it right?
Why does it hurt?
Why?
I keep on reliving situation
Trapped in isolation (isolation)
Trapped in isolation (isolation)

Изоляция (перевод)

Я продолжаю пересматривать разговоры
Я не знаю, то ли это я, то ли изоляция
Детка, я был неправ, может быть, я был прав
Может быть, это просто в моей голове
Я продолжаю переживать ситуации
Я в ловушке, и я застрял
Застрял в моей голове, в моей голове
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я заново переживаю все вещи
Что я сделал
Ого-о-о-о-о-о-о-о
Было ли это действительно неправильно?
Было ли это действительно правильно?
Почему это больно?
Почему, блять, почему?
Я заново переживаю ситуации
Застрял в изоляции (изоляция)
Застрял в изоляции (изоляция)
Я продолжаю представлять, что я должен был сделать (ооо)
Я должен был сопротивляться, я должен был бежать (ооо)
Может быть, если бы я этого не сделал, может быть, если бы я сделал
Я мог бы быть на вершине и не чувствовать себя так
Я продолжаю переживать эти ситуации
Я в ловушке, и я застрял
Застрял в моей голове, в моей голове
(Уоу-о-о-о-о-о)
Я заново переживаю все вещи
Что я сделал
Ого-о-о-о-о-о-о-о
Было ли это действительно неправильно?
Было ли это действительно правильно?
Почему это больно?
Почему, блять, почему?
Я заново переживаю ситуации
Некоторые мысли просто невозможно сдержать
И я знаю, как себя вести
Но мой разум играет в игры
Или я всегда был сумасшедшим?
Разговариваю с собой
Все эти воспоминания
Эта блокировка так чертовски токсична
И эта тишина, возможно, достала меня.
Я в ловушке, и я застрял
Застрял в моей голове, в моей голове
(Уоу-о-о-о-о-о)
И я заново переживаю все вещи
Что я сделал
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о)
Было ли это действительно неправильно?
Или я правильно сделал?
Почему это больно?
Почему?
Я продолжаю переживать ситуацию
В ловушке изоляции (изоляции)
В ловушке изоляции (изоляции)