Перевод текста песни This Is Who I Am - Vanessa Amorosi

This Is Who I Am (оригинал)

I spend my life
Trying to do things right
But all I do is fall to my face with my hands on my hips so many times
But then I learned
After being burnt
To get back up, push straight on, stop the tears,
People move on Ooonnnn
Well it’s alright to be myself
Now I’ve Learned To Stand
Well it’s OK to be just who I am
I’ve spent years really hating me Longing to be friends (friends)
Now I hope that you can
Understand,
This Is Who I am Now when life gets tough
I’m quick to hurry up I run all day
I run through the night
I’ll break down walls, I’ll hit up high
I don’t care if I’m fat,
Or if you think my clothes are bad
'Coz I can go to sleep at night I’m a good person and I’ll get by, I!
Well it’s alright to be myself,
Now I’ve Learned To Stand
Well it’s OK to be just who I am
I’ve spent years really hating me Longing to be friends (friends)
Now I hope that you can understand,
This Is Who I am
I need someone, someone someone, someone like me You deserve, deserve, deserve to have me Because your world keeps spinning
And you’ll try doin' it.
Well it’s alright to be myself,
Now I’ve Learned To Stand
Well it’s OK to be just who I am!
I’ve spent years really hating me Longing to be friends (friends)
Now I hope that you can understand
This Is Who I am Yyeaaahhhhhh, yeah yeah
This is who I am!
Oh, take a breather this is who I ah ah ah ah ah ah ah ah Am.

Вот Кто Я Такой (перевод)

я провожу свою жизнь
Попытка сделать все правильно
Но все, что я делаю, это так много раз падаю лицом к лицу с руками на бедрах
Но потом я узнал
После сожжения
Чтобы снова подняться, держись прямо, останови слезы,
Люди идут дальше
Ну, это нормально быть собой
Теперь я научился стоять
Ну, это нормально быть тем, кто я есть
Я провел годы, действительно ненавидя меня, Стремясь быть друзьями (друзьями)
Теперь я надеюсь, что вы можете
Понимать,
Вот кто я сейчас, когда жизнь становится тяжелой
Я быстро спешу, я бегаю весь день
Я бегу сквозь ночь
Я сломаю стены, я ударю высоко
Мне все равно, если я толстый,
Или, если вы думаете, что моя одежда плохая
«Потому что я могу пойти спать по ночам, я хороший человек, и я пройду, я!
Ну, это нормально быть собой,
Теперь я научился стоять
Ну, это нормально быть тем, кто я есть
Я провел годы, действительно ненавидя меня, Стремясь быть друзьями (друзьями)
Теперь я надеюсь, что вы можете понять,
Вот кто я
Мне нужен кто-то, кто-то кто-то, кто-то вроде меня Ты заслуживаешь, заслуживаешь, заслуживаешь меня, потому что твой мир продолжает вращаться
А ты попробуй это сделать.
Ну, это нормально быть собой,
Теперь я научился стоять
Ну, это нормально быть тем, кто я есть!
Я провел годы, действительно ненавидя меня, Стремясь быть друзьями (друзьями)
Теперь я надеюсь, что вы можете понять
Это кто я Yyeaaahhhhhh, да, да
Вот кто я!
О, сделайте передышку, вот кто я ах ах ах ах ах ах ах ах Am.