Перевод текста песни Lessons Of Love - Vanessa Amorosi

Lessons Of Love (оригинал)

On this bright night, shadows all I know
I wanna quit, but I don’t know how to let go
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry, I’m savage
You did the damage
Act like a victim
Like it’s nothing
Lied, you lied, you lied, you lied, you lied
I am sorry for the things you’ve done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love
You say you’ll change, but you’re comfortable the same
You’re the king till you’re caught, then you’re ashamed
I thought you were the faithful kind
I gave you my heart, but my heart went blind
Fighting my jealous mind
Trigger my words like a loaded gun
Sorry, I’m savage
You did the damage
Act like a victim
Like it’s nothing
Lied, you lied, you lied, you lied, you lied
I am sorry for the things you’ve done
And I wish, wish that they could be undone
Learning these lessons of love, love, love, love, love
Learning these lessons of love, love, love, love, love
I’m still standing, nothing can bring down
You’re still trying, but nothing can bring me down
All I know is nothing can bring me down
Hearts are breaking, but nothing can bring me down
And I’m sorry for the things you’ve done
And I’m wishing they could be undone
And I am (Sorry for the things you’ve done)
(And I wish) Wishing they could be undone
Learning these lessons of love, (Love, love, love), love
Learning these lessons of love, (Love, love, love), love
Learning these lessons of love, love, love

Уроки Любви (перевод)

В эту яркую ночь тени все, что я знаю
Я хочу бросить, но я не знаю, как отпустить
Я думал, что ты верный вид
Я отдал тебе свое сердце, но мое сердце ослепло
Борьба с моим ревнивым умом
Запустите мои слова, как заряженный пистолет
Извините, я дикарь
Вы нанесли ущерб
Действуй как жертва
Как будто ничего
Ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал
Я сожалею о том, что ты сделал
И я хочу, хочу, чтобы их можно было отменить
Изучение этих уроков любви, любви, любви, любви, любви
Изучение этих уроков любви, любви, любви, любви, любви
Изучение этих уроков любви, любви, любви
Ты говоришь, что изменишься, но тебе так же комфортно
Ты король, пока тебя не поймают, потом тебе стыдно
Я думал, что ты верный вид
Я отдал тебе свое сердце, но мое сердце ослепло
Борьба с моим ревнивым умом
Запустите мои слова, как заряженный пистолет
Извините, я дикарь
Вы нанесли ущерб
Действуй как жертва
Как будто ничего
Ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал, ты солгал
Я сожалею о том, что ты сделал
И я хочу, хочу, чтобы их можно было отменить
Изучение этих уроков любви, любви, любви, любви, любви
Изучение этих уроков любви, любви, любви, любви, любви
Я все еще стою, ничто не может сбить
Ты все еще пытаешься, но ничто не может меня сломить
Все, что я знаю, это то, что ничто не может меня сломить
Сердца разбиваются, но ничто не может меня сломить
И я сожалею о том, что вы сделали
И я хочу, чтобы они могли быть отменены
И я (извините за то, что вы сделали)
(И я хочу) Желая, чтобы они могли быть отменены
Изучая эти уроки любви, (Любовь, любовь, любовь), любовь
Изучая эти уроки любви, (Любовь, любовь, любовь), любовь
Изучение этих уроков любви, любви, любви