Перевод текста песни Turn To Me - Vanessa Amorosi

Turn To Me (оригинал)

Turn to me, Burning me, Turn to me, Burning me
From all the taking down
To the driving far away
As if we’re lost and found
Removing us everyday yeah
Pushing things too far
Or never moving it along
Forgiving and forget
Only makes one person strong
Hoping and finding, resisting, denying
Hey, with your classic words of
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
There’s no familiar face, or a hand to cling upon
We’ve walked a short distance, but it took so very long
Hoping and fighting, resisting, denying
With your classic words of
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Knowing that we’ll jump a little too high to live
Knowing that it’s safe, but not safe enogh to give
Your heart, your dream, no give, no recieve
Respect, believe, turn to me
Turn to me, burning me
Turn to me, time to turn you off
Burning, me, turn to me, resisting, denying
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Oh why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you
Turn to me baby, time to turn you off
Turning me not burning me, turning me not burning me, now turning me not
Burning me, yeahhhhhh
Turning me, oh burning me now na-ba-dupa-ba-dupa-ba-dupa yeahhhhhh
Turn me, oh burning me, why don’t you burn me yeahhhhh
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off!

Повернись Ко Мне (перевод)

Повернись ко мне, Сожги меня, Повернись ко мне, Сожги меня
От всего сноса
Вождение далеко
Как будто мы потеряны и найдены
Убирая нас каждый день, да
Толкая вещи слишком далеко
Или никогда не перемещать его
Простить и забыть
Только делает одного человека сильным
Надеясь и находя, сопротивляясь, отрицая
Эй, с твоими классическими словами
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас
Нет ни знакомого лица, ни руки, за которую можно было бы держаться
Мы прошли небольшое расстояние, но это заняло так много времени
Надеясь и борясь, сопротивляясь, отрицая
С вашими классическими словами
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас
Зная, что мы прыгнем слишком высоко, чтобы жить
Зная, что это безопасно, но недостаточно безопасно, чтобы давать
Твое сердце, твоя мечта, ни дать, ни получить
Уважай, верь, повернись ко мне
Повернись ко мне, сжигая меня
Повернись ко мне, время выключить тебя
Гори, я, повернись ко мне, сопротивляясь, отрицая
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас
О, почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе, почему бы тебе не
Повернись ко мне, детка, пора тебя выключить
Поворачивая меня, не сжигая меня, поворачивая меня, не сжигая меня, теперь не поворачивая меня
Сжигая меня, даааааа
Поворачивая меня, о, сжигая меня сейчас, на-ба-дупа-ба-дупа-ба-дупа
Поверни меня, о, сжигай меня, почему бы тебе не сжечь меня, да
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас
Повернись ко мне, вот что ты говоришь
Когда ты меня сжигаешь, вот что ты делаешь
Когда ты обращаешься ко мне, нужно больше дней
И время, чтобы выключить вас!