Перевод текста песни The Power - Vanessa Amorosi

The Power (оригинал)

Mother Mary, please answer my prayers
I want to run free and I need you to be there
I’m going to take some chances I never took before
I’ve got to live my life and I’m going to risk it all
I look to the sky and suddenly I know
I’ve made up my mind, I’m never letting go
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
Unlike a miracle or a wish upon a star
The power to be me is all I need to start
To do things I’ll never regret
And to leave the rest behind
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
You’re the one to only help me
The only one, so help me, help me
Give it to me, to me, to me
Oh Mother Mary, please, please, please
Please just help and watch me shine
Then watch the power make me fly away
Mother Mary, Mother Mary
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real

сила (перевод)

Мать Мария, пожалуйста, ответь на мои молитвы
Я хочу бежать на свободу, и мне нужно, чтобы ты был там
Я собираюсь рискнуть, как никогда раньше
Я должен жить своей жизнью, и я собираюсь рискнуть всем
Я смотрю на небо и вдруг я знаю
Я принял решение, я никогда не отпущу
Это сила, которую я хочу, это сила, которая мне нужна
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня видеть по-настоящему
Это сила, которую я хочу, чтобы позволить мне делать то, что я чувствую
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня быть настоящим
В отличие от чуда или желания звезды
Сила быть собой - это все, что мне нужно, чтобы начать
Делать вещи, о которых я никогда не пожалею
И оставить все остальное позади
Это сила, которую я хочу, это сила, которая мне нужна
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня видеть по-настоящему
Это сила, которую я хочу, чтобы позволить мне делать то, что я чувствую
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня быть настоящим
Это сила, которую я хочу, это сила, которая мне нужна
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня видеть по-настоящему
Это сила, которую я хочу, чтобы позволить мне делать то, что я чувствую
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня быть настоящим
Ты единственный, кто помогает мне
Единственный, так что помоги мне, помоги мне
Дай это мне, мне, мне
О Мать Мария, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста, просто помогите и посмотрите, как я сияю
Тогда смотри, как сила заставляет меня улететь
Мать Мария, Мать Мария
Это сила, которую я хочу, это сила, которая мне нужна
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня видеть по-настоящему
Это сила, которую я хочу, чтобы позволить мне делать то, что я чувствую
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня быть настоящим
Это сила, которую я хочу, это сила, которая мне нужна
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня видеть по-настоящему
Это сила, которую я хочу, чтобы позволить мне делать то, что я чувствую
Чтобы заставить меня бежать, заставить меня быть настоящим