Перевод текста песни Summer Nights - Vanessa Amorosi

Summer Nights (оригинал)

Can you remember when you were young
the love you had for everyone
the weekends when you played outside
nothing was to hard to try
now that I’ve grown up
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
Asking can my friend stay over
crying on my mumma’s shoulder
waiting for the ice cream truck
telling my sister to hurry up
now that I’ve grown up
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
I love the summer when the sun rises
don’t care how old I become
I still get so excited
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights

Летние Ночи (перевод)

Можете ли вы вспомнить, когда вы были молоды
любовь, которую вы имели для всех
выходные, когда вы играли на улице
ничего сложного не было
теперь, когда я вырос
Я люблю запах летних ночей
это напоминает мне, когда мне было девять
влюблён в ребёнка в школе
когда сигареты лолли были крутыми
не так уж много изменилось
Я все еще чувствую себя ребенком большую часть времени
слишком жарко, чтобы спать хорошо, все в порядке
Мне нравится мысль о летних ночах
Спрашивая, может ли мой друг остаться
плачу на мамином плече
жду грузовик с мороженым
говорю моей сестре, чтобы она поторопилась
теперь, когда я вырос
Я люблю запах летних ночей
это напоминает мне, когда мне было девять
влюблён в ребёнка в школе
когда сигареты лолли были крутыми
не так уж много изменилось
Я все еще чувствую себя ребенком большую часть времени
слишком жарко, чтобы спать хорошо, все в порядке
Мне нравится мысль о летних ночах
Я люблю лето, когда восходит солнце
неважно, сколько мне лет
Я все еще так взволнован
Я люблю запах летних ночей
это напоминает мне, когда мне было девять
влюблён в ребёнка в школе
когда сигареты лолли были крутыми
не так уж много изменилось
Я все еще чувствую себя ребенком большую часть времени
слишком жарко, чтобы спать хорошо, все в порядке
Мне нравится мысль о летних ночах
Я люблю запах летних ночей
это напоминает мне, когда мне было девять
влюблён в ребёнка в школе
когда сигареты лолли были крутыми
не так уж много изменилось
Я все еще чувствую себя ребенком большую часть времени
слишком жарко, чтобы спать хорошо, все в порядке
Мне нравится мысль о летних ночах