Перевод текста песни Spin - Vanessa Amorosi

Spin (оригинал)

friday night, i jumped the line
clubbing with my girlfriends
it’s our time to shine
throw a few bones, wlk a few dogs
hanging in the corner, drink and laugh a lot
suddenly there’s you
and my heart starts beating
chorus:
spin — everybody’s doin’it
spin — everybody’s full of it spin — working their show time,
cheap line, all i really want is a good time
working their…
spin — everybody’s faking it spin — everybody’s diggin’it
don’t give me that shop talk,
just stop and show me what you really got
verse 2:
so you got a cool ride,
you got your own crib
you work real hard,
put your money in the jar
and you’re proud of it you better not lie, cause i ain’t no fool
spinning lies to hypnotize ain’t what i do and
suddenly there’s you
and my heart’s still beating
repeat chorus
bridge:
(i'm real) — all i want is honesty,
(i feel) when someone good is close to me
(let me know) did this moment feel like destiny?
or just a freeze frame, mind game,
playing with my heart
(ad libs)
everybody’s doin’it
everybody’s full of it — spin
everybody’s faking it everybody’s diggin’it — spin
repeat chorus (x2)
j.
olsson / j.
schella / j.
barrén / d.
pashley |
published by kojam music /
janylogy |
songs adm.
by warner chappell music /sony /atv.
|
produced by jany
schella and |
anders barrén |
additional production jeremy wheatley |mixed by jeremy wheatley at 365 artists

Вращение (перевод)

в пятницу вечером, я перепрыгнул линию
клубы с моими подругами
пришло наше время сиять
бросить несколько костей, повести несколько собак
висит в углу, много пьет и смеется
вдруг ты
и мое сердце начинает биться
Припев:
крутить — все так делают
спина — все полны этого спина — отрабатывают свое время шоу,
дешевая линия, все, что я действительно хочу, это хорошо провести время
работают свои…
спина — все притворяются спина — все копают
не говори мне о делах,
просто остановись и покажи мне, что у тебя действительно есть
Стих 2:
так что у тебя классная поездка,
у тебя есть собственная кроватка
ты очень много работаешь,
положить деньги в банку
и ты гордишься этим, тебе лучше не врать, потому что я не дурак
ложь, чтобы загипнотизировать, - это не то, что я делаю, и
вдруг ты
и мое сердце все еще бьется
повторить припев
мост:
(я настоящий) — все, чего я хочу, — это честность,
(я чувствую), когда рядом со мной кто-то хороший
(дайте мне знать) этот момент был похож на судьбу?
или просто стоп-кадр, игра разума,
играю с моим сердцем
(объявление LIBS)
все делают это
все полны этого — спина
все притворяются, все копают — крутятся
повторить припев (x2)
Дж.
Олссон / Дж.
Шелла / Дж.
бесплодный / д.
пэшли |
опубликовано kojam music /
янылогия |
песни адм.
от Warner Chappell Music / Sony / atv.
|
продюсер Джени
шелла и |
Андерс Баррен |
дополнительное производство Джереми Уитли | сведение Джереми Уитли в 365 артистах