Перевод текста песни Rise Up (alternative Versio) - Vanessa Amorosi

Rise Up (alternative Versio) (оригинал)

Rise up and fly like eagles
Rise up through the sky
We’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Everybody’s come a long long way
Such a long way, to be here today
We’re going hard, giving it all
We’ve been knocking on wood with our backs to the walls
We’ve been working every day and night
Waiting for the chance for the day to arrive
And now we’ve all got something to prove
Win or lose, there’s only one thing to do We’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Inside the sweat, inside the heat
In each and every heart there’s a pounding beat
To do it wrong, to do it right
Each of us has put up, one hell of a fight
And as we face the final test
All that we can do is to do our best
And as we’re making time stand still
To get to the top you’ve got to give all you’ve got
You’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up Shine a light and let them see
Everything you want to be Shine a light and let them know
You are never letting go Rise up… win or lose there’s only one thing to do We’ve got to rise up And fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up Rise, and fly like eagles
Rise up through the sky
You’ve got to rise up Over higher mountains
Rise up, rise up, rise up, rise up,
Over higher mountains, rise,
We’ve got to rise up.

(перевод)

Поднимайтесь и летите, как орлы
Поднимитесь по небу
Мы должны подняться над более высокими горами
Поднимись, поднимись, поднимись Все прошли долгий путь
Такой долгий путь, чтобы быть здесь сегодня
Мы стараемся изо всех сил
Мы стучим по дереву спиной к стенам
Мы работаем каждый день и ночь
В ожидании шанса на день, чтобы наступить
И теперь нам всем есть что доказывать
Выиграть или проиграть, есть только одно, что нужно сделать, мы должны подняться и летать, как орлы.
Поднимитесь по небу
Вы должны подняться над более высокими горами
Поднимись, поднимись, поднимись Внутри пота, внутри жара
В каждом сердце бьется стук
Делать это неправильно, делать это правильно
Каждый из нас выдержал один адский бой
И когда мы сталкиваемся с последним испытанием
Все, что мы можем сделать, это сделать все возможное
И пока мы останавливаем время
Чтобы добраться до вершины, вы должны отдать все, что у вас есть
Вы должны подняться и летать, как орлы
Поднимитесь по небу
Вы должны подняться над более высокими горами
Поднимитесь, поднимитесь, сияйте светом и дайте им увидеть
Все, чем вы хотите быть, сияйте и дайте им знать
Ты никогда не отпускаешь Вставай... победи или проиграй, остается только одно Мы должны подняться И летать, как орлы
Поднимитесь по небу
Вы должны подняться над более высокими горами
Поднимись, поднимись, поднимись Поднимись и лети, как орлы
Поднимитесь по небу
Вы должны подняться над более высокими горами
Вставай, вставай, вставай, вставай,
Над высокими горами поднимись,
Мы должны подняться.