Перевод текста песни Pray For Love - Vanessa Amorosi

Pray For Love (оригинал)

Yeah, oh yeah
Pray for love
Yeah, oh yeah
I lift my eyes up to heaven above
And what I抦 asking for is all I抳e been dreaming of
True love is so hard to find
Won抰 you pray
Won抰 you pray
Won’t you pray
Diamonds and pearls and fortune and fame
Some ask for sunshine and others for rain
Is what I’m asking for asking too much?
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray
Oh yeah
C’mon and pray for love
Pray for love, love, love, love
Late at night when I’m alone in my room
Whispering your name by the light of the midnight moon
I believe that day will come
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray
There’s just too many lonely people
Too many lonely people in this world
Too many lonely lonely people
Won’t you pray
Won’t you pray
Oh, yeah
C’mon and pray for love
Pray for love, love, love, love
C’mon and pray for love
Yeah, yeah
C’mon and pray for love
C’mon and pray for love
Pray, pray, pray for love, love, love
There’s just too many lonely people
Too many lonely people in this world
Too many lonely lonely people
Too many lonely people in this world
Too many lonely boys
Too many lonely girls
Too many lonely people in this world
C’mon and pray for love
Oh, yeah
C’mon and pray for love
Pray for love
C’mon and pray for love
Pray for love

Молитесь О Любви (перевод)

Да, о да
Молитесь о любви
Да, о да
Я поднимаю глаза к небу выше
И то, о чем я прошу, это все, о чем я мечтал
Настоящую любовь так трудно найти
Вон ты молишься
Вон ты молишься
Ты не будешь молиться
Бриллианты и жемчуг, удача и слава
Одни просят солнца, а другие дождя.
Я прошу слишком многого?
Ты не будешь молиться
Ты не будешь молиться
Ты не будешь молиться
Ах, да
Давай и молись о любви
Молитесь о любви, любви, любви, любви
Поздно ночью, когда я один в своей комнате
Шепча свое имя при свете полуночной луны
Я верю, что этот день придет
Ты не будешь молиться
Ты не будешь молиться
Ты не будешь молиться
Слишком много одиноких людей
Слишком много одиноких людей в этом мире
Слишком много одиноких одиноких людей
Ты не будешь молиться
Ты не будешь молиться
Ах, да
Давай и молись о любви
Молитесь о любви, любви, любви, любви
Давай и молись о любви
Ага-ага
Давай и молись о любви
Давай и молись о любви
Молитесь, молитесь, молитесь о любви, любви, любви
Слишком много одиноких людей
Слишком много одиноких людей в этом мире
Слишком много одиноких одиноких людей
Слишком много одиноких людей в этом мире
Слишком много одиноких мальчиков
Слишком много одиноких девушек
Слишком много одиноких людей в этом мире
Давай и молись о любви
Ах, да
Давай и молись о любви
Молитесь о любви
Давай и молись о любви
Молитесь о любви