Перевод текста песни My Problem Is You - Vanessa Amorosi

My Problem Is You (оригинал)

You say that you love me.
You tell me you care.
You promised me love til eternity, a future to share.
But I’ve had my doubts boy, more than a few.
The games that you played in the past
All catching up with you
Now I’m paying the price
For the things I didn’t do It’s taken some time I was out of my mind,
Now I finally figured it out.
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
Battered and bruised
Convited, confused
Torn between knowing and mystery
Your lies, your truth
Now I’m paying the price
For the things I didn’t do It’s taken some time I was out of my mind,
Now I finally figured it out.
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
Bridge
Just remember one thing
You lie in the bed you make
A couple of years from now
You’ll be thinking about
Why in the hell you let me back off and turn away
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you
My problem is you
So in love with you

Моя Проблема-Это Ты. (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня.
Ты говоришь мне, что тебе не все равно.
Ты обещал мне любовь навеки, будущее, которым можно поделиться.
Но у меня были сомнения, мальчик, больше, чем несколько.
Игры, в которые вы играли раньше
Все догоняют вас
Теперь я плачу цену
За то, что я не сделал, мне потребовалось некоторое время, чтобы я сошел с ума,
Теперь я наконец понял это.
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Избитый и в синяках
Convited, путать
Разрываюсь между знанием и тайной
Твоя ложь, твоя правда
Теперь я плачу цену
За то, что я не сделал, мне потребовалось некоторое время, чтобы я сошел с ума,
Теперь я наконец понял это.
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Мост
Просто помни одну вещь
Вы лежите в постели, которую вы делаете
Через пару лет
Вы будете думать о
Какого черта ты позволил мне отступить и отвернуться
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя
Моя проблема в тебе
Так сильно влюблен в тебя