Перевод текста песни My House - Vanessa Amorosi

My House (оригинал)

You can be the doctor
I can be the nurse
We’ll have a little checkup
And find out where it hurts
Or let’s be super heroes
Together save
The world
You can be the x-man
And i’ll be super girl
I’ve got fun things on my list
And you’re the one i wanna do them with
So come on
Come on over to my house
Come on over and play
Right away
Come on over to my house
And let’s play
Come on
Come on over my house
Come on over and play
Right away
Come on over to my house
I’ll share my toys baby
I got a secret cubby
Where no one else has been
But if you play real nice
I might let you in
It could get rough and tumble
And if you jump on me
I’ll use my ninja techniques
To bring you to your knees
You don’t have many friends like me
And you know how good a good friend can be
I’ll let you be king
And i’ll be your queen
You can rule the people
And you can rule me
And when the playin’s over
We’ll nod our sleepy heads
We’re gonna pack up our toys
And go straight to bed

Мой Дом (перевод)

Вы можете быть врачом
Я могу быть медсестрой
У нас будет небольшая проверка
И узнайте, где болит
Или давайте будем супергероями
Вместе спасаем
Мир
Вы можете быть X-человеком
И я буду супер девушкой
У меня есть забавные вещи в моем списке
И ты тот, с кем я хочу их сделать
Ну, давай
Приходите ко мне домой
Приходи и играй
Немедленно
Приходите ко мне домой
И давай играть
Давай
Давай над моим домом
Приходи и играй
Немедленно
Приходите ко мне домой
Я поделюсь своими игрушками, детка
У меня есть секретный уголок
Где еще никто не был
Но если вы играете очень хорошо
я могу впустить тебя
Это может стать грубым и упасть
И если ты прыгнешь на меня
Я буду использовать свои техники ниндзя
Чтобы поставить вас на колени
У тебя не так много друзей, как я
И ты знаешь, каким хорошим может быть хороший друг
Я позволю тебе быть королем
И я буду твоей королевой
Вы можете управлять людьми
И ты можешь управлять мной
И когда игра окончена
Мы будем кивать сонные головы
Мы собираемся упаковать наши игрушки
И иди прямо в постель