Перевод текста песни Kiss Your Mama! - Vanessa Amorosi

Kiss Your Mama! (оригинал)

Stand up
Like you mama said
You can be a mouse or
You can be a man
I don’t have the time for
A little boy like you
Respect just ain’t a word
It’s something that you do
You need to prove
She’s everything
She’s a goddess and a queen bee
Show your loving boy and you’ll be king
Come on!
Kiss your mama
Give me everything I’m waiting for
Kiss your mama
Show respect
Go and unlock the door
Kiss you mama baby
That’s what I’m praying for
You’ll be mine
When I see you act like a man
Nah nah nah nah nah nah nah
I know you can
Nah nah nah nah nah nah nah
Be a man
Nah nah nah nah nah nah nah
So tell who your mama now?
I’ll break it down so
You can understand
I’m independent
But I want a man
If you think I’m uptight
Baby think again
Maybe time to grow up
Stop acting like a kid
Oh what the problem
Can’t a woman be a woman,
and a man be gentleman?
Kiss your mama
Give me everything I’m waiting for
Kiss your mama
Show respect
Go and unlock the door
Kiss you mama baby
That’s what I’m praying for
You’ll be mine
When I see you act like a man
Nah nah nah nah nah nah nah
I know you can
Nah nah nah nah nah nah nah
Be a man
Nah nah nah nah nah nah nah
So tell who’s your mama now?

Поцелуй Свою Маму! (перевод)

Встаньте
Как ты сказала мама
Вы можете быть мышью или
Ты можешь быть мужчиной
у меня нет времени на
Маленький мальчик, как ты
Уважение просто не слово
Это то, что вы делаете
Вам нужно доказать
Она все
Она богиня и пчелиная матка
Покажи своего любящего мальчика, и ты станешь королем
Давай!
Поцелуй свою маму
Дай мне все, что я жду
Поцелуй свою маму
Прояви уважение
Иди и открой дверь
Целую тебя, мама, детка
Это то, о чем я молюсь
Ты будешь моей
Когда я вижу, что ты ведешь себя как мужчина
Нах нах нах нах нах нах нах
Я знаю, что ты можешь
Нах нах нах нах нах нах нах
Будь мужчиной
Нах нах нах нах нах нах нах
Так скажи, кто твоя мама сейчас?
Я сломаю это так
Ты можешь понять
я независим
Но я хочу мужчину
Если вы думаете, что я встревожен
Детка, подумай еще раз
Может пора повзрослеть
Хватит вести себя как ребенок
О, в чем проблема
Женщина не может быть женщиной,
а мужчина быть джентльменом?
Поцелуй свою маму
Дай мне все, что я жду
Поцелуй свою маму
Прояви уважение
Иди и открой дверь
Целую тебя, мама, детка
Это то, о чем я молюсь
Ты будешь моей
Когда я вижу, что ты ведешь себя как мужчина
Нах нах нах нах нах нах нах
Я знаю, что ты можешь
Нах нах нах нах нах нах нах
Будь мужчиной
Нах нах нах нах нах нах нах
Так скажи, кто теперь твоя мама?